Vertaling van "dialectical method at the level" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dialektischen Methode auf dem Niveau
This positive development was essentially made possible because for five years we have been training our leading organs and members intensively in mastering the dialectical method at the level of the doctrine of the mode of thinking and systemic thinking.
Zu der positiven Entwicklung hat ganz wesentlich beigetragen, dass wir seit nunmehr fünf Jahren unsere Leitungen und Mitglieder intensiv trainieren in der Beherrschung der dialektischen Methode auf dem Niveau der Lehre von der Denkweise und des systemischen Denkens.
It became very obvious how the organization increasingly has acquired the ability to consciously apply the dialectical method at the level of the doctrine of the mode of thinking and of systemic thinking in theory and practice.
Es wurde sehr deutlich, wie sich die Organisation zunehmend die Fähigkeit zur bewussten Anwendung der dialektischen Methode auf dem Niveau der Lehre von der Denkweise und des systemischen Denkens in Theorie und Praxis zu eigen gemacht hat.
The highest level in the conscious application of the dialectical method at the level of the doctrine of the mode of thinking and of systemic thinking in order to avoid mistakes and attain a high degree of ideological-political accuracy.
Das höchste Niveau in der bewussten Anwendung der dialektischen Methode auf dem Niveau der Lehre von der Denkweise und des systemischen Denkens, um Fehler zu vermeiden und große ideologisch-politische Treffsicherheit zu erreichen.
Mastery of the dialectical method at the level of the doctrine of the mode of thinking and of systemic thinking proved to be the key to the advances and the key to providing the future answers to the burning questions of our time.
Als Schlüssel für die Fortschritte und die künftigen Antworten auf die brennenden Fragen der Zeit erwies sich die Beherrschung der dialektischen Methode auf dem Niveau der Lehre von der Denkweise und dem systemischen Denken.
The decisive internal factor for the successes was that during the last years the MLPD has trained and educated all functionaries and more and more members to master the dialectical method at the level of the doctrine of the mode of thinking as well as systemic thinking.
Der entscheidende innere Faktor für die Erfolge war, dass die MLPD in den letzten Jahren alle Funktionäre und immer mehr Mitglieder in der Beherrschung der dialektischen Methode auf dem Niveau der Lehre von der Denkweise und des systemischen Denkens geschult und ausgebildet hat.
So it is about understanding and realizing the preparation, conduct and evaluation of the 10th Party Congress as a conscious application of the dialectical method at the level of the doctrine of the mode of thinking and systemic thinking.
Es geht also darum, die Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung des X. Parteitags als bewusste Anwendung der dialektischen Methode auf dem Niveau der Lehre von der Denkweise und des systemischen Denkens zu verstehen und zu verwirklichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.