Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dialects differ
Vertaling van "dialects differ" in Duits
Dialekte unterscheiden sich
Gulf dialects differ in vocabulary, grammar and accent.
Golf Dialekte unterscheiden sich in Wortschatz, Grammatik und Akzent.
The dialects differ greatly from one valley to another, even from village to village within one valley.
Die Dialekte unterscheiden sich stark von Tal zu Tal, mitunter sogar innerhalb eines Tales von Ortschaft zu Ortschaft.
Some dialects differ considerably from the standard language in grammar and vocabulary and are not always mutually intelligible with Standard Swedish.
Einige Dialekte unterscheiden sich erheblich von der Standard-Sprache in Grammatik und Wortschatz und sind nicht immer gegenseitig verständlich mit Standard-Schwedisch.
These dialects differ greatly from standard German, or "Hochdeutsch", with their own expressions and their own pronunciation.
Die Dialekte unterscheiden sich stark von der deutschen Standardsprache, dem Hochdeutsch. Jeder Dialekt hat spezifische Ausdrücke und die ihm eigene Aussprache.
Dialects differ in the number of vowels they have; see above.
Die Dialekte unterscheiden sich in der Anzahl der Vokale, die sie besitzen (siehe Abschnitt über die Dialekte).
Dialects differ phonetically (which makes inter-dialectal communication difficult, although dialects are connected by regular sound correspondences), vocabulary, partly grammar, but the fundamentals of their grammar and vocabulary are the same.
Dialekte unterscheiden sich zwischen den Dialekten (was die interdialekte Kommunikation schwierig macht, obwohl die Dialekte durch regelmäßige Tonkorrespondenz miteinander verbunden sind), Vokabular und teilweise Grammatik, aber die Grundlagen ihrer Grammatik und ihres Vokabulars sind die gleichen.
In grammar and vocabulary, some dialects differ significantly from the standard language.
In Grammatik und Wortschatz unterscheiden sich einige Dialekte erheblich von der Standardsprache.
You can see the isogloss around the city where dialects differ.
Man kann die Isoglosse um die Stadt herum sehen, wo sich die Dialekte unterscheiden.
The members of these groups consider that not only do their dialects differ, but also that they are of different ethnic groups.
Die Mitglieder dieser Gruppen halten nicht nur ihre Dialekte für unterschiedlich, sondern auch ihre verschiedenen ethnischen Gruppen.
Unlike many other countries, where regional dialects differ from the standard variation so much that they sound like two completely different languages, Austria stands for both unity and individuality.
Im Gegensatz zu vielen anderen Ländern, in denen regionale Dialekte sich so stark von der Standardvariante unterscheiden, dass sie wie zwei völlig unterschiedliche Sprachen klingen, steht Österreich für Einheit und Individualität.
These dialects differ greatly: If, for instance, a Frisian or a Mecklenburger and a Bavarian were to carry on a conversation in their respective pure dialects, they would have great difficulty understanding each other.
Die Mundarten weisen erhebliche Unterschiede auf: Wenn beispielsweise ein Friese oder ein Mecklenburger und ein Bayer sich in ihrer reinen Mundart unterhielten, hätten sie große Schwierigkeiten, einander zu verstehen.
The North Frisian dialects differ from modern Standard German by a more diverse system of vowels and consonants.
Vom Hochdeutschen unterscheiden sich die nordfriesischen Dialekte insgesamt durch ein umfangreicheres Vokal- und Konsonantensystem.
Dialects differ strongly in the south (Andalusian Spanish), as well as in the Canary Islands.
Die Dialekte sind besonders im Süden (Andalusien) sowie auf den Kanarischen Inseln ausgeprägt.
Synoniemen voor dialects differ in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 28 ms.
