Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dialed
Vertaling van "dialed" in Duits
abgegangenen
gewählte Nummer
wählten
Specifies whether the number should be dialed as a long-distance call.
Zeigt an, ob die Nummer als Ferngespräch gewählt werden soll.
Shows how phone numbers will be dialed using this location.
Zeigt an, wie Telefonnummern über diesen Standort gewählt werden.
The engine was dialed to optimal performance during the final adjustments.
Der Motor wurde in den letzten Anpassungen auf optimale Leistung eingestellt.
The television's volume was dialed just right for the quiet evening.
Die Lautstärke des Fernsehers war genau richtig eingestellt für den ruhigen Abend.
The spaceship's dashboard featured several dialed instruments for navigation.
Das Armaturenbrett des Raumschiffs zeigte mehrere eingestellte Instrumente zur Navigation.
Each dialed machine in the factory has a unique function to perform.
Jede eingestellte Maschine in der Fabrik hat eine einzigartige Aufgabe zu erfüllen.
The scientific instrument was finely dialed for maximum accuracy in measurement.
Das wissenschaftliche Instrument war fein eingestellt, um maximale Messgenauigkeit zu gewährleisten.
The dialed numbers are sent via the command line directly to the softphone.
Die gewählten Rufnummern werden per Kommandozeile direkt an das SoftPhone gesendet.
Displays the numbers that will be dialed according to the settings you made.
Zeigt die Nummern an, die entsprechend den vorgenommenen Einstellungen gewählt werden.
Her new oven has dialed controls for precise temperature management.
Ihr neuer Ofen hat eingestellte Bedienknöpfe für eine präzise Temperatursteuerung.
The watch features a beautifully dialed bezel for tracking elapsed time.
Die Uhr verfügt über eine wunderschön eingestellte Lünette zur Zeiterfassung.
Unique name of a location from which the internet can be dialed.
Eindeutiger Name des Standorts, von dem aus ins Internet gewählt werden kann.
Numbers typed after the slash are dialed only after a connection is made.
Nummern nach dem Schrägstrich werden nur gewählt, nachdem eine Verbindung erstellt wurde.
Uitdrukkingen met dialed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! dial back v.
zurückschrauben · zurücknehmen
"You should dial back your excitement a little."
dial in to v.
einwählen in · verbinden mit
"You need to dial in to the conference call at 10 AM."
! move the dial v.
den Unterschied machen
"The new strategy helped move the dial in sales."
shift the dial v.
verändern · beeinflussen
"The new policy will shift the dial on climate change."
! butt dial n.
Hosentaschenanruf
"I received a butt dial from him yesterday."
dial 999 v.
den Notdienst rufen
"In case of a fire, dial 999 immediately."
! dial down v.
reduzieren · verringern
"He decided to dial down the sarcasm during the meeting."
! dial it back v.
beruhige dich · entspann dich
"He needs to dial it back and stop yelling."
! dial it in v.
mit minimalem Aufwand tun
"He dialed it in during the last week of his job."
! dial up v.
verstärken · erhöhen
"The coach told the team to dial up their efforts."
drunk dial v.
betrunken anrufen
"He tends to drunk dial his ex-girlfriend."
! on speed dial adj.
schnell erreichbar
"The emergency contacts are on speed dial for quick access."
! pocket dial n.
Taschenanruf · versehentlicher Anruf
"I got a pocket dial from him last night."
dial in v.
beitreten · teilnehmen
"He dialed in to the meeting from his office."
don't touch that dial exp.
bleiben Sie dran
"We'll be right back, so don't touch that dial."
clock dial n.
Zifferblatt · Uhrzifferblatt
"The clock dial was beautifully decorated with Roman numerals."
dial a wrong number v.
sich verwählen · eine falsche Nummer wählen
"I dial a wrong number and a stranger answers."
dial number v.
die Nummer wählen
"She dialed the number to call her friend."
dial the wrong number v.
die falsche Nummer wählen
"I dial the wrong number and a stranger answered."
reset the dial v.
zurückstellen · zurückdrehen
"He had to reset the dial on the old radio."
Synoniemen voor dialed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1671. Exact: 1671. Verstreken tijd: 50 ms.
