Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
die casting process according
Vertaling van "die casting process according" in Duits
Druckgießprozess gemäß
Druckgießverfahren nach
A pressure die casting process according to claim 1, characterised in that a closed melt volume is processed in the processing chamber (4).
Druckgießverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Bearbeitungskammer (4) ein geschlossenes Schmelzevolumen bearbeitet wird.
The die casting process according to Claim 1, wherein, in said retracted-plunger-tip advancing step, the molten metal occupies the side of the retracted plunger tip (9) in the plunger sleeve (4) with a cross-sectional-area occupying ratio of 100% virtually.
Druckgießprozess gemäß Anspruch 1, wobei bei dem Schritt zum Vorrücken der zurückgezogenen Druckkolbenspitze die elektromagnetische Kraft weiterhin durch die Elektromagnetinduktionsspule (10) induziert wird.
The die casting process according to Claim 8, wherein, in said compressible-container advancing step, gases contained in the plunger sleeve (4) are transferred into the cavity (3) at first.
Druckgießprozess gemäß Anspruch 8, wobei bei dem Schritt zum Vorrücken des komprimierbaren Behälters zunächst die in der Druckkolbenbuchse (4) enthaltenen Gase in den Hohlraum (3) befördert werden.
Die casting process according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the predetermined underpressure value corresponds to an absolute pressure approximately in the range from 0.5 to 0.9 bar.
Gießverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der festgelegte Unterdruckwert einem Druck von etwa 0,5 bis 0,9 bar absolut entspricht.
A pressure die casting process according to any one of the preceding claims, characterised in that, while the melt is cooling, electromagnetic stirring takes place in the casting chamber until the temperature of the cylindrical melt volume has been balanced completely.
Druckgießverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass während der Abkühlung der Schmelze in der Gießkammer eine elektromagnetische Rührung bis zum vollständigen Temperaturausgleich des zylindrischen Schmelzevolumens erfolgt.
A pressure die casting process according to claim 1, characterised in that a cooling powder is introduced into the melt and that, in the process, primary crystals are formed in the cooled melt, which primary crystals transfer the melt into a semi-solidified condition.
Druckgießverfahren nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass in die Schmelze ein kühlendes Pulver eingeführt wird und dabei in der abgekühlten Schmelze Primärkristalle produziert werden, die die Schmelze in einen halberstarrten Zustand bringen.
The die casting process according to the Claim 8, wherein, in said molten-metal supplying step, the molten metal occupies the compressible container with a cross-sectional-area occupying ratio of 100% virtually.
Druckgießprozess gemäß Anspruch 8, wobei bei dem Schritt zum Zuführen des geschmolzenen Metalls das geschmolzene Metall den komprimierbaren Behälter mit einem Querschnittsflächenabdeckungsverhältnis von nahezu 100% abdeckt.
A low pressure die casting process according to Claim 1, characterised in that the moulding sand guides the melt (2) only in the mould half (7) which is thermally difficult to control.
Niederdruckgießverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Formsand die Schmelze (2) nur in der thermisch schwer zu beherrschenden Kokillenhälfte (7) führt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 62 ms.
