Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
die elements
Vertaling van "die elements" in Duits
Formelementen
Formelemente
Matrizenelementen
Stempelelementen
Device as claimed in claim 10, characterised in that a final shape of a series winding is arranged between the two die elements (14, 16, 60, 76) in the region that is inserted into the receiver (20, 78).
Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet , daß zwischen den beiden Formelementen (14,16,60,76) in dem Bereich der in den Aufnehmer (20,78) eintaucht, eine endgültige Form einer Wellenwindung ist.
A method according to any one of Claims 1 to 7, characterised in that the pleating is formed by placing the sheet material (F) between two complementary die elements (1, 2).
Verfahren gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Faltung dadurch ausgeführt wird, daß das Folienmaterial (F) zwischen zwei komplementären Formelementen (1, 2) angeordnet wird.
A mobile ingot mold as claimed in claim 1, characterised in that said die elements are made of a material with a high heat transmission factor (16-19).
Bewegliche Blockkokille nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Formelemente aus einem Material mit einer hohen Wärmeübergangszahl (16-19) hergestellt sind.
The apparatus defined in Claim 6, wherein said rollers (44) of each said pair are positioned in peripheral interengagement at a location transversely aligned with and intermediate the locations of peripheral engagements with an opposed two of said die elements.
Einrichtung nach Anspruch 6, wobei die Rollen (44) von jedem Paar in Umfangseingriff an einer Stelle angeordnet sind, die in Querrichtung mit den Stellen der Umfangseingriffe mit einem gegenüberliegenden Paar der Formelemente ausgerichtet ist und sich zwischen diesen Stellen befindet.
A device according to Claim 35, characterised in that the restraining means (12, 13) are on both the die elements (1, 2).
Vorrichtung gemäß Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet, daß die Einspanneinrichtung (12, 13) auf beiden Formelementen (1, 2) vorgesehen ist.
Device as claimed in claim 8, characterised in that after winding, the first die elements and the second die elements move axially inside one another.
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß nach dem Wickeln die ersten Formelemente (60) mit den zweiten Formelementen (76) axial ineinander fahren.
The hydraulically powered flaring tool as recited in any preceding claim wherein the maximum radial movement of the plurality of die elements is limited.
Hydraulisch angetriebenes Aufweitwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die maximale radiale Bewegung der Vielzahl von Matrizenelementen begrenzt ist.
The hydraulically powered flaring hand tool as recited in any preceding claim wherein the die elements have at notch, and or wherein the tool can be operated with a single hand.
Hydraulisch angetriebenes Aufweithandwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Matrizenelemente eine Kerbe aufweisen, und/oder wobei das Werkzeug mit einer Hand bedient werden kann.
The hydraulically powered flaring hand tool as recited in any preceding claim wherein the shape of the expander corresponds to a shape so that the plurality of die elements produce a wider flare in the hollow malleable cylindrical tubing than at the end of the hollow malleable cylindrical tubing.
Hydraulisch angetriebenes Aufweithandwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Form des Aufweiters einer solchen Form entspricht, dass die Vielzahl von Matrizenelementen eine weitere Aufweitung in dem hohlen, verformbaren, zylindrischen Rohr erzeugen als am Ende des hohlen, verformbaren, zylindrischen Rohrs.
The method defined in claim 6 or 7, which further includes the step of spraying a lubricant onto bearing surfaces (33) of the mandrel that slidingly engage the die elements.
Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, das ferner den Schritt enthält, daß ein Schmiermittel auf die Auflagerflächen (33) des Dorns gesprüht wird, die mit den Stempelelementen in einen gleitenden Eingriff kommen.
Device according to claim 22 or 23, in which the substantially ring-shaped delivery slots (12, 26, 12', 26') of the tubular die elements (6; 6') are arranged substantially concentric and coaxial to one another.
Vorrichtung nach Anspruch 22 oder 23, bei welcher die im wesentlichen ringförmigen Abgabeschlitze (12, 26, 12', 26') der Ringdüsenelemente (6, 6') im wesentlichen konzentrisch und koaxial zueinander angeordnet sind.
The apparatus of claim 6, wherein said die head (12a-c) includes multiple die elements, one of which is a jaw mechanism (30).
Vorrichtung nach Anspruch 6, bei der der Stempelkopf (12a-c) Vielfachstempelelemente umfaßt, von denen eines ein Backenmechanismus (30) ist.
The apparatus of claim 13, wherein said jaw mechanism (30) includes independent mounting means enabling said jaw mechanism (30) to move independently of said other die elements.
Vorrichtung nach Anspruch 13, bei der der Backenmechanismus (30) eine unabhängige Einspanneinrichtung umfaßt, die ermöglicht, daß sich der Backenmechanismus (30) von den anderen Stempelelementen unabhängig bewegt.
Synoniemen voor die elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 34 ms.
