Vertaling van "die was" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once the deal went live online, the die was cast financially.
Sobald der Deal online ging, waren die Würfel finanziell gefallen.
With the king's abdication announced, the die was already cast.
Mit der verkündeten Abdankung des Königs waren die Würfel gefallen.
After he confessed everything to the police, the die was cast legally.
Nachdem er der Polizei alles gestanden hatte, war der Würfel rechtlich gefallen.
She revealed the secret on television, and the die was already cast.
Sie enthüllte das Geheimnis im Fernsehen, und die Würfel waren gefallen.
After the election results were confirmed, the die was finally cast.
Nachdem die Wahlergebnisse bestätigt waren, sind die Würfel endgültig gefallen.
He delivered his resignation speech, and the die was already cast.
Er hielt seine Rücktrittsrede, und die Würfel waren gefallen.
Once she submitted the manuscript, the die was cast for her career.
Als sie das Manuskript einreichte, waren die Würfel für ihre Karriere gefallen.
After that scary accident, I realized who my ride or die was.
Nach diesem schlimmen Unfall wurde mir klar, wer mein treuer Freund war.
Once we sent the launch email, the die was cast for sales.
Als wir die Start-E-Mail verschickten, war der Würfel für den Verkauf gefallen.
After the king abdicated, the die was cast for the fragile kingdom.
Nachdem der König abgedankt hatte, waren die Würfel für das fragile Königreich gefallen.
Once the secret leaked to the press, the die was cast politically.
Als das Geheimnis zur Presse durchsickerte, war der Würfel politisch gefallen.
The die was cast the moment we signed that risky investment contract.
Der Würfel war gefallen, als wir diesen riskanten Investmentvertrag unterschrieben.
A new die was introduced to improve the production process.
Eine neue Matrize wurde eingeführt, um den Produktionsprozess zu verbessern.