Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die without issue
Definitie
Vertaling van "die without issue" in Duits
Definitie
kinderlos sterben
The duke worried he would die without issue and end his family line.
Der Herzog sorgte sich, dass er kinderlos sterben und seine Linie enden würde.
The lawyer explained what would happen should the landowner die without issue.
Der Anwalt erklärte, was geschehen würde, sollte der Grundbesitzer kinderlos sterben.
My grandfather often worried his brother would die without issue and be forgotten.
Mein Großvater sorgte sich oft, sein Bruder könne kinderlos sterben und in Vergessenheit geraten.
Should she die without issue, her charitable foundation will receive all remaining assets.
Sollte sie kinderlos sterben, erhält ihre Wohltätigkeitsstiftung sämtliche verbleibenden Vermögenswerte.
According to his will, he feared he might die without issue someday.
Laut seinem Testament fürchtete er, eines Tages kinderlos zu sterben.
In his will, he specified that distant cousins inherit should his sons die without issue.
In seinem Testament bestimmte er, dass entfernte Cousins erben, falls seine Söhne ohne Nachkommen sterben.
She had about decided not to mate, had about made up her mind to die without issue, but she lost her heart to the majestic Adamson.
Sie war ziemlich entschlossen, ledig zu bleiben und kinderlos zu sterben, aber sie verlor ihr Herz an den majestätischen Adamson.
Lady Alice discovered that her father-in-law, the 1st Earl of Clanbrassil, had stated in his will that should Henry die without issue the estate should be divided between five Hamilton cousins, the eldest sons of his five uncles.
Lady Alice entdeckte, dass ihr Schwiegervater, der 1. Earl of Clanbrassil, testamentarisch festgelegt hatte, dass für den Fall, dass Henry ohne Nachkommen starb, die Ländereien auf fünf Hamiltons, die jeweils ältesten Söhne seiner fünf Onkel, aufgeteilt werden sollte.
After all Charles II of Spain, endeavoring to die without issue, belonged to the Habsburg dynasty.
Schließlich gehörte der kinderlos zu versterben trachtende Karl II. von Spanien zum Hause Habsburg.
Andere resultaten
The legal text applies specifically to landowners who die intestate and without issue.
Der Gesetzestext gilt ausdrücklich für Grundeigentümer, die ohne Testament und ohne Nachkommen sterben.
These can be installed on any KraussMaffei Berstorff standard pipe head entirely without issue. They are directly mounted to the pin and die connection.
Diese können völlig problemlos an jeden KraussMaffei Berstorff Standard-Rohrkopf angebaut werden: Sie werden direkt im Anschluss an den Dorn- und Düsenanschluss montiert.
Historians note that many nobles of that era died without issue.
Historiker vermerken, dass viele Adelige jener Epoche kinderlos starben.
Everyone contributed, so the potluck food will go around without issue.
Alle haben beigetragen, damit das Essen beim Potluck ohne Probleme reicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die without issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1209. Exact: 9. Verstreken tijd: 124 ms.
