Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die-casting method as defined
Vertaling van "die-casting method as defined" in Duits
Spritzgußverfahren nach
A die-casting method as defined in claim 1, wherein said cavity (30) is continuously re-evacuated until the completion of an entire die-casting operation.
Spritzgußverfahren nach Anspruch 1, wobei der Hohlraum (30) kontinuierlich bis zur Vervollständigung einer gesamten Spritzgußtätigkeit re-evakuiert wird.
A die-casting method as defined in claim 1, wherein said plunger (42) is moved forward after the termination of said reactive gas injecting step.
Spritzgußverfahren nach Anspruch 1, wobei der Tauchkolben (42) nach vorwärts nach der Beendigung des Einspritzschritts des reaktiven Gases bewegt wird.
A die-casting method as defined in claim 1, wherein said cavity (30) is evacuated through a runner region in said dies (10, 20) in addition to said overflow region (31).
Spritzgußverfahren nach Anspruch 1, wobei der Hohlraum (30) durch einen Angießbereich in den Stempeln (10, 20) zusätzlich zu dem Überlaufbereich (31) evakuiert wird.
A die-casting method as defined in claim 1, wherein said plunger (42) is temporarily stopped just after a tip of said plunger tip passes over an pour opening (41) of said sleeve (40).
Spritzgußverfahren nach Anspruch 1, wobei der Tauchkolben (42) temporär gestoppt wird, unmittelbar nachdem eine Spitze des Tauchkolbens eine Gießöffnung (41) der Hülse (40) passiert.
A die-casting method as defined in claim 1, wherein said cavity (30) is re-evacuated through said overflow region (31).
Spritzgußverfahren nach Anspruch 1, wobei der Hohlraum (30) durch den Überlaufbereich (31) re-evakuiert wird.
A die-casting method as defined in claim 1, wherein said reactive gas is injected after being dehumidified, to keep said cavity (30) in humidity of 15% RH or less.
Spritzgußverfahren nach Anspruch 1, wobei das reaktive Gas injiziert wird, nachdem es entfeuchtet wurde, um den Hohlraum (30) auf 15 % RH oder weniger Feuchtigkeit zu halten.
A die-casting method as defined in claim 1, wherein said cavity (30) is evacuated through a runner region in said dies (10, 20).
Spritzgußverfahren nach Anspruch 1, wobei der Hohlraum (30) mit einer Sauggeschwindigkeit von 500 Millibar/Sekunde oder mehr evakuiert wird. Spritzgußverfahren nach Anspruch 1, wobei der Hohlraum (30) durch einen Angießbzw. Verteilerbereich in den Stempeln (10, 20) evakuiert wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 43 ms.
