We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gießanlage
With no contact to the atmosphere, the system ensures optimum safety and constant quality of the melt as the process chain between central melting aggregate and die-casting system is now closed.
Ohne Kontakt zur Atmosphäre gewährleistet das System optimale Sicherheit und eine konstante Schmelzequalität durch die nun geschlossene Prozesskette zwischen zentralem Schmelzaggregat und Gießanlage.
This includes the recording of all interface signals between die-casting system and Westomat, an impulse diagram of the last dosing process and an impulse diagram of the last interface malfunction.
Dazu gehört die Aufzeichnung aller Schnittstellensignale zwischen Gießanlage und Westomat, ein Impulsdiagramm des letzten Dosiervorgangs und ein Impulsdiagramm der letzten Schnittstellenstörung.
The Schnorkle is a closed transport system with which melt can be safely transferred from the melting furnace to the dosing or holding furnace or the die-casting system.
Der Schnorkle ist ein geschlossenes Transportsystem, mit dem Schmelze sicher in einem geschlossenen Behälter vom Schmelzaggregat in den Dosierofen oder Warmhalteofen an der Gießanlage transferiert werden kann.
After the optional treatment of the melt and the closing of the cover, the Schnorkle is transported to the die-casting system using a fork lift.
Nach einer optionalen Schmelzebehandlung und Verschließen des Halbdeckels wird der Schnorkle mit dem Stapler zur Gießanlage transportiert.
The safest solution for the direct transfer of liquid metal to the die-casting system
Die sicherste Lösung für den direkten Transfer von flüssigem Metall in das Druckgusssystem
It can be integrated into any pressure die-casting system, but it can also be used in gravity die-casting.
Er ist in jede Druckgussanlage integrierbar, aber auch im Gravitationsguss.
Primary controlled die-casting system for the manufacturing of high quality aluminium-die-casting pieces
Regelbares Gießsystem zur Herstellung hochqualitativer Druckgussteile aus Aluminium
VACUUM DIE-CASTING SYSTEM, AND METHOD FOR OPERATING A VACUUM DIE-CAST SYSTEM
The closed system increases safety during the internal transport of liquid metal to the die-casting system and contributes to a constant metal quality throughout the casting process.
Das geschlossene System erhöht die Sicherheit beim internen Flüssigmetalltransport in der Gießerei und trägt für eine konstante Metallqualität beim Gießprozess bei.
The new development of a self-cleaning transfer launder between dosing furnace and die-casting system presented here for the first time will be available for new systems and for retrofit.
Erstmals gezeigt wird die Neuentwicklung einer selbstreinigenden Überführungsrinne zwischen Dosierofen und Druckgussanlage, die sowohl für Neuanlagen als auch nachrüstbar erhältlich sein wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.