Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
died without issue
Vertaling van "died without issue" in Duits
starb ohne Nachkommen
ohne Nachkommen starb
Green pressed his claim and got the estates; the dispossessed nobleman shot himself and died without issue.
Green bestand auf seinen Forderungen und erhielt den Besitz zugesprochen; der enteignete Edelmann erschoß sich und starb ohne Nachkommen.
The Millikins died without issue, besides the philanthropic gifts to the city of Decatur.
Die Millikins starb ohne Nachkommen, neben den philanthropischen Geschenke an die Stadt Decatur.
Historical records indicate that the philosopher lived a solitary life and died without issue.
Historische Aufzeichnungen belegen, dass der Philosoph ein einsames Leben führte und ohne Nachkommen starb.
He probably inherited the land from his brother, Alexander, who died without issue, and held it by 1429.
Vermutlich erbte er das Anwesen von seinem Bruder, Alexander Kennedy, der 1429 in Besitz des Grundstücks war und ohne Nachkommen starb.
Vladislaus was married with one Heilwida (Hedwig), of unknown origin. He died without issue at his court in Znojmo, whereafter the Moravian margraviate fell back to King Ottokar I, who enfeoffed it to his younger son Margrave of Vohburg
Sein größtes Verdienst für Mähren war die innenpolitische Stabilität, die er schaffte. Vladislav Heinrich war mit Hedwig verheiratet, deren Herkunft nicht bekannt ist. Er starb ohne Nachkommen, so dass die Nachfolge um die Markgrafschaft in die Hände des Königs Ottokar I. fiel.
The castle passed back to the Earl of Chester in the 13th century, when Philippa, Countess of Warwick, died without issue.
Im 13. Jahrhundert fiel die Burg zurück an den Earl of Chester, als Philippa, Countess of Warwick, ohne Nachkommen starb.
Colonel Ralph Peacock died without issue as did Richard Peacock's only other surviving son Frederick William Peacock (1858-1924).
Colonel Ralph Peacock starb ohne Nachkommen genauso wie Richard Peacocks einziger anderer überlebender Sohn Frederick William Peacock (1858-1924).
Historians note that many nobles of that era died without issue.
Historiker vermerken, dass viele Adelige jener Epoche kinderlos starben.
Several noble lines ended abruptly when the last titleholders died without issue.
Mehrere Adelslinien endeten abrupt, als die letzten Titelträger ohne Nachkommen starben.
He died without issue and his money, passed to the king.
Er starb ohne einen Erben und sein Reichtum wurde vom König übernommen.
His estate was complicated to distribute because he died without issue or close relatives.
Sein Nachlass war schwierig zu verteilen, da er ohne Nachkommen oder nahe Verwandte starb.
Charles VIII died without issue, having lost three infant sons and a daughter to illness in the previous four years.
Karl VIII. Starb ohne Probleme, nachdem er in den letzten vier Jahren drei kleine Söhne und eine Tochter durch Krankheit verloren hatte.
After Richard's death, the title was considered ominous, since the first three such dukes had all died without issue to inherit their titles.
Nach dem Tode Richards galt der Titel als unheilvoll, weil seine ersten drei Träger jeweils ohne Erben verstorben waren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor died without issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 49 ms.
