Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differ considerably in terms
Vertaling van "differ considerably in terms" in Duits
erhebliche Unterschiede hinsichtlich
Within this general orientation, the several existing categories differ considerably in terms of methodology and the environmental concerns addressed.
Innerhalb dieses allgemeinen Rahmens weisen die verschiedenen bestehenden Kategorien erhebliche Unterschiede hinsichtlich der Methodik und der berücksichtigten Umweltbelange auf.
Many of these barriers have their origins in divergent national property and insolvency laws, as well as national laws regarding securities holdings which differ considerably in terms of the legal nature of the asset.
Viele dieser Hindernisse haben ihren Ursprung in unterschiedlichen nationalen Eigentums- und Insolvenzgesetzen sowie im nationalen Wertpapierrecht, das erhebliche Unterschiede hinsichtlich der Rechtsnatur der Aktiva aufweist.
However, they differ considerably in terms of style of teaching and outward form.
Lehrstil und äußere Form unterscheiden sich jedoch deutlich.
This is bad news, because the systems differ considerably in terms of functionality and price.
Das ist bitter, denn die Systeme unterscheiden sich in Funktionsumfang und auch im Preis durchaus erheblich.
There are currently three product lines that differ considerably in terms of their application area
Zur Zeit gibt es drei Produktlinien die sich wesentlich hinsichtlich des Anwendungsbereiches unterscheiden
Battery storage systems available on the market differ considerably in terms of safety, price, performance, and, hence, economic efficiency.
Die am Markt verfügbaren Batteriespeicher unterscheiden sich erheblich in puncto Sicherheit, Preis sowie Leistungsfähigkeit und damit letztlich auch in der Wirtschaftlichkeit.
There are many different software packages on the market, and they differ considerably in terms of data management, layout flexibility, and documents' final rendering.
Es gibt viele verschiedene Softwarepakete auf dem Markt, die sich hinsichtlich Datenmanagement, Flexibilität des Layouts und dem endgültigen Rendering von Dokumenten erheblich unterscheiden.
Common statistics program packages differ considerably in terms of their strengths, weaknesses, and handling.
Die gängigen Statistik-Programm-Pakete unterscheiden sich hinsichtlich ihrer Stärken und Schwächen wie auch in ihrer Handhabung mitunter ganz erheblich.
The two pressure components differ considerably in terms of their influence on the sealing system's behavior
Die beiden Druckkomponenten unterscheiden sich deutlich in Bezug auf ihre Wirkung auf das Verhalten des Dichtsystems
The thermogravimetric methods differ considerably in terms of the kind of drying and the drying time.
Die thermogravimetrischen Verfahren unterscheiden sich im Wesentlichen in der Art und Weise der Trocknung und in der Trocknungsdauer.
There are several different solution approaches that differ considerably in terms of their cost and compatibility.
Es gibt unterschiedlichste Lösungsansätze, die sich in Bezug auf (finanziellen) Aufwand und Kompatibilität erheblich unterscheiden.
Since this rainscreen facade panels sometimes differ considerably in terms of colour and texture, you'll achieve the best overall appearance by "mixing" the cut pieces when mounting.
Da sich die einzelnen Platten teilweise deutlich in Farbe und Struktur unterscheiden, erzielen Sie die Besten optischen Ergebnisse durch „Durchmischen" der Zuschnitte bei der Montage.
As the two standards differ considerably in terms of how the employer accounts for occupational pensions, the result is mostly a significant increase in equity and as a rule a slight increase in expense.
Da die beiden Standards die berufliche Vorsorge in den Büchern des Arbeitgebers sehr unterschiedlich abbilden, kommt es meist zu einer wesentlichen Erhöhung des Eigenkapitals und in aller Regel zu einer leichten Zunahme des Aufwands.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 57 ms.
