Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differ from one Member State
Vertaling van "differ from one Member State" in Duits
unterscheiden sich von einem Mitgliedstaat
unterscheiden sich von Mitgliedstaat
je nach Mitgliedstaat unterschiedlich sind
in den einzelnen Mitgliedstaaten unterschiedliche
in den einzelnen Mitgliedstaaten unterschiedlich sind
The existing certification procedures differ from one Member State to another.
Die bestehenden Bescheinigungsverfahren unterscheiden sich von einem Mitgliedstaat zum anderen.
Some member states already have a system in place, but the systems differ from one Member State to another.
Einige Mitgliedstaaten verfügen bereits über ein solches System, doch die Systeme unterscheiden sich von einem Mitgliedstaat zum anderen.
The definitions and criteria applying to disability are currently laid down in national legislation and differ from one Member State to another.
Die Definitionen und Kriterien für die Bestimmung einer Behinderung sind derzeit in einzelstaatlichen Rechtsvorschriften festgehalten und unterscheiden sich von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat.
The methods of recruiting and appointing directors differ from one Member State to another and from one company to another.
Auch die Methoden der Auswahl und Bestellung von Mitgliedern der Unternehmensleitung unterscheiden sich von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat und von Gesellschaft zu Gesellschaft.
Can the Commission say why the cost of tourist visas for family members of EU citizens differ from one Member State to another?
Kann die Kommission mitteilen, weshalb die Kosten für ein Touristenvisum für Familienangehörige eines Unionsbürgers je nach Mitgliedstaat unterschiedlich sind?
whereas the certification and inspection procedures for such equipment differ from one Member State to another
Die Zulassungs- und Prüfverfahren für diese Geräte unterscheiden sich von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat.
Whereas those requirements differ from one Member State to another; whereas it is consequently necessary for the same
Diese Vorschriften unterscheiden sich von einem Mitgliedstaat zum anderen. Daraus ergibt sich die Notwendigkeit,
The notion of reasonable time might differ from one Member State to another.
Die Vorstellung von einer angemessenen Zeitspanne kann in den Mitgliedstaaten unterschiedlich sein.
In many ways, the prerequisites differ from one Member State to another.
Die Voraussetzungen in den einzelnen Mitgliedstaaten sind sehr verschieden.
The existing conformity assessment procedures differ from one Member State to another.
Die bestehenden Verfahren der Konformitätsfeststellung sind von einem Mitgliedstaat zum anderen verschieden.
Whereas the authorities responsible for inspections may differ from one Member State to another
In den einzelnen Mitgliedstaaten können unterschiedliche Behörden mit den Kontrollen beauftragt sein.
The meaning of these terms may also differ from one Member State to the other.
Zudem können die Begriffe in den einzelnen Mitgliedstaaten unterschiedliche Bedeutungen haben.
The economic nature of certain services can therefore differ from one Member State to another.
Die wirtschaftliche Natur bestimmter Dienstleistungen kann sich daher von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat unterscheiden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 70 ms.
