Download for Windows Premium
Publiciteit
differ from one another only

Vertaling van "differ from one another only" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unterscheiden sich nur
They differ from one another only in the quantity of social labour which has been expended in the production process.
Sie unterscheiden sich nur in der Menge gesellschaftlicher Arbeit, welche sie im Produktionsprozeß aufgenommen haben.
The packages all have the same functions and differ from one another only in the maximum number of players.
Die Pakete weisen alle die gleichen Funktionen auf und unterscheiden sich nur in der Anzahl der maximalen Tipper.
Monks differ from one another only by the age and experience, since those who are older have gained more wisdom and deserve respect of others
Die Mönche unterscheiden sich nur durch Alter und Erfahrung, diejenigen, die älter sind, die mehr Weisheit gewonnen haben, verdienen den Respekt der Anderen
Many startups' business ideas differ from one another only in the nuances.
Die Geschäftsideen vieler Startups unterscheiden sich häufig nur in Nuancen.
In this case, test cases which differ from one another only at a few points must be offered in a large volume to the program to be tested.
Hier müssen dem zu prüfenden Programm im großen Umfang Testfälle angeboten werden, die sich nur an wenigen Stellen voneinander unterscheiden.
Even a possible short-circuit does not change this, since the short-circuit and open circuit voltage of solar modules differ from one another only marginally due to the high internal resistance.
Selbst ein eventueller Kurzschluss ändert daran nichts, denn Kurzschluss- und Leerlaufspannung von Solarmodulen unterscheiden sich aufgrund des hohen Innenwiderstandes nur geringfügig.
Process according to claim 3, characterised in that the magnetic circuits have the same external dimensions and differ from one another only by the value of the partial air gap.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Magnetkreise die gleichen Außenabmessungen haben und die einen von den anderen nur durch den Wert des Teilluftspaltes verschieden sind.
The process of claim 1, wherein the clear coating compositions A and B, in each case relative to the resin solids content thereof, differ from one another only by clear coating composition A having a 10 to 500% higher content of photoinitiator(s).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Klarlackzusammensetzungen A und B in jedem Fall sich mit Bezug auf den Gehalt an Harzfeststoffen derselben voneinander nur dadurch unterscheiden, dass die Klarlackzusammensetzung A einen 10 bis 500 % höheren Gehalt an Photoinitiator(en) aufweist.
A limiting device (109) controls the segments (507,508), which can be displaced independently of one another, in such a manner that enables them to differ from one another only by one gear step whereby preventing the gear-shifting mechanism from becoming damaged during use.
Durch eine Begrenzungseinrichtung (109) werden die voneinander unabhängig verschiebbaren Segmente (507,508) so kontrolliert, dass sie lediglich um eine Gangstufe voneinander abweichen können, wodurch eine Beschädigung der Schaltung im Einsatz ausgeschlossen wird.
Influenced by the ideals of the Enlightenment, he was convinced that people differ from one another only in terms of their education or culture, and that they are all equally destined for freedom.
Von den Idealen der Aufklärung geprägt, war er der Überzeugung, dass es zwischen den Menschen lediglich Unterschiede hinsichtlich ihrer Bildung oder Kultur gebe und alle gleichermaßen zur Freiheit bestimmt seien.
From the outside, the two buildings, each containing twenty-eight privately owned apartments, differ from one another only in their colour.
Äußerlich unterscheiden sich die beiden Gebäude mit ihren insgesamt 28 Eigentumswohnungen nur in ihrem Farbton.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 69 ms.