Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
differed considerably
Vertaling van "differed considerably" in Duits
unterschieden sich erheblich
unterscheiden sich jedoch erheblich
unterschied sich erheblich
unterschieden sich deutlich
The PFME differed considerably between studies and were often poorly described.
Die Beckenbodenübungen unterschieden sich erheblich zwischen den Studien und waren oft unzureichend beschrieben.
These differed considerably in terms of procedures, scope and time taken to obtain licences. Consequently, the competitiveness of the European defence sector was stunted, as was the establishment of a genuine European market in defence products.
Diese unterschieden sich erheblich in Verfahren, Umfang und Fristen zum Erwerb einer Genehmigung, was folglich ein großes Hindernis für die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Verteidigungsindustrie und für die Schaffung eines echten europäischen Marktes für Verteidigungsgüter darstellte.
However, the size and the exact rules governing access to and allocation out of these reserves differed considerably across Member States.
Dessen Umfang und genauere Regelungen über den Zugang zu der Zuteilung aus dieser Reserve unterscheiden sich jedoch erheblich in den Mitgliedstaaten.
However, the detail and implementation of those remedies have differed considerably from one Member State to another.
Die Einzelheiten und die Umsetzung jener Abhilfemaßnahmen unterscheiden sich jedoch erheblich von Mitgliedsstaat zu Mitgliedsstaat.
The range differed considerably from the range of a German supermarket.
Das Sortiment unterschied sich erheblich von dem eines deutschen Supermarktes.
The organization of this institute differed considerably from that of any other Kaiser Wilhelm Institute.
Die Organisation dieses Instituts unterschied sich erheblich von jener anderer Kaiser-Wilhelm-Institute.
'Sons of Liberty' based in New York City differed considerably from those in rural western Massachusetts.
Die in New York City ansässigen "Sons of Liberty" unterschieden sich erheblich von denen im ländlichen Westen von Massachusetts.
The views on this issue differed considerably between public authorities and industry.
The character of this war differed considerably from that of previous wars.
Dieser Krieg unterschied sich in seinem Charakter grundsätzlich von den vorangegangenen Kriegen.
However, some of the provisions differed considerably from those for direct insurers.
Allerdings unterschieden sich die Vorschriften zum Teil erheblich von jenen für die Direktversicherer.
The standard of information and amount of detail in these contributions differed considerably.
Die Beiträge unterscheiden sich in Informationsgehalt und Ausführlichkeit beträchtlich.
However, the development differed considerably between the individual sectors.
In den einzelnen Wirtschaftsbereichen entwickelte sie sich aber sehr unterschiedlich.
Musically we differed considerably I think.
Musikalisch unterscheiden wir uns eindeutig von diesen Bands, denke ich.
Synoniemen voor differed considerably in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 47 ms.
