Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differed considerably
Vertaling van "differed considerably" in Duits
unterschieden sich erheblich
unterscheiden sich jedoch erheblich
unterschied sich erheblich
The views on this issue differed considerably between public authorities and industry.
Zu diesem Punkt gingen die Meinungen von Behörden und Industrie erheblich auseinander.
The character of this war differed considerably from that of previous wars.
Dieser Krieg unterschied sich in seinem Charakter grundsätzlich von den vorangegangenen Kriegen.
However, some of the provisions differed considerably from those for direct insurers.
Allerdings unterschieden sich die Vorschriften zum Teil erheblich von jenen für die Direktversicherer.
The standard of information and amount of detail in these contributions differed considerably.
Die Beiträge unterscheiden sich in Informationsgehalt und Ausführlichkeit beträchtlich.
However, the development differed considerably between the individual sectors.
In den einzelnen Wirtschaftsbereichen entwickelte sie sich aber sehr unterschiedlich.
The prevalence of all eight risk factors differed considerably between federal states.
Bei allen acht Risikofaktoren wurden deutliche Prävalenzunterschiede zwischen den Bundesländern gefunden.
The volume differed considerably from its two predecessors both in content and intention.
Der Band unterschied sich vom Inhalt wie auch von der Intention her erheblich von seinen beiden Vorgängern.
Musically we differed considerably I think.
Musikalisch unterscheiden wir uns eindeutig von diesen Bands, denke ich.
They differed considerably in terms of disability type, educational qualifications and experience with computers.
Die Art ihrer Behinderung, ihre Vorbildung und Erfahrung mit dem Computer waren sehr unterschiedlich.
Our statement, in which this was sharply denounced, differed considerably from the one three years earlier.
Unsere Stellungnahme, in der dies scharf gegeißelt wurde, unterschied sich ganz erheblich von der drei Jahre zuvor.
At the time, the islands differed considerably from the mainland regarding both their social constitution and political status.
Die damaligen Inseln unterschieden sich sowohl in ihrem politischen Status als auch in ihrer sozialen Zusammensetzung deutlich vom Festland.
It turned out that the bacterial community of the gut differed considerably between all three groups.
Es zeigte sich, dass sich die Bakteriengemeinschaft des Darms bei allen drei Gruppen deutlich voneinander unterschied.
The signal pathways used by the body as a process for coping with the disease also differed considerably between humans and mice.
Auch unterschieden sich die Pathways, d.h. die Signalwege, nach denen der Körper nach einem Ablaufschema mit der Krankheit umzugehen versteht, erheblich zwischen Mensch und Maus.
Synoniemen voor differed considerably in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 95 ms.
