Examples with "differed in program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this respect it was similar to Core Wars, but differed in that the programs being run in the simulation were able to modify themselves, and thereby evolve.
In dieser Hinsicht bestehen Ähnlichkeiten zu Core War, allerdings mit dem Unterschied, dass Programme der Tierra-Simulation sich selbst modifizieren können und sich auf diese Weise entwickeln.
In this respect it was similar to Core Wars, but differed in that the programs being run in the simulation were able to modify themselves, and thereby evolve.
In dieser Hinsicht bestehen Ähnlichkeiten zu Core War, allerdings mit dem Unterschied, dass Programme der Tierra-Simulation sich selbst modifizieren können und sich auf diese Weise entwickeln.
"Using LFQbench, we were able to show that the results delivered by the various programs differed significantly," explained Navarro.
"Mit dieser Software konnten wir nachweisen, dass sich die von verschiedenen Programmen gelieferten Ergebnisse teilweise deutlich unterscheiden", erklärt Navarro.
A line service journey and a Costa cruise differed in the fact, that the port stays were reduced to the absolutely necessary; also no excursion program was offered; besides there was the class separation with separate deck areas for the First Class and the Tourist Class.
Eine Liniendienstfahrt und eine Kreuzfahrt unterschieden sich bei Costa darin, daß die Hafenaufenthalte auf das absolut notwendige reduziert waren, es wurde auch kein Ausflugsprogramm angeboten; zudem gab es die Klasseneinteilung mit getrennten Decksbereichen für die I. Klasse und die Touristenklasse.
The advantaged children participated in programs that enriched their learning experiences.
Die begünstigten Kinder nahmen an Programmen teil, die ihre Lernerfahrungen bereicherten.
Their trade-in program encouraged shoppers to upgrade their old devices regularly.
Ihr Eintauschprogramm ermutigte Käufer, ihre alten Geräte regelmäßig aufzurüsten.
We think in programs and have the experience in building training curricula.
Wir denken in Programmen und haben Erfahrung darin, Lernpfade zu entwickeln.
Ladies and gentlemen, we have a slight change in program.
Meine Damen und Herren, unser Programm hat sich geändert.
The two cities differed in culture, offering unique experiences to visitors.
Die beiden Städte unterschieden sich kulturell und boten Besuchern einzigartige Erlebnisse.
Choose your particular favorite from the multitude offered in programs.
Wählen Sie aus der Vielzahl der angebotenen Programme Ihren Favoriten.
It's targeted at developers to investigate bugs in programs.
Er ist für Entwickler gedacht, um Bugs in Programmen zu untersuchen.
Members are eligible to participate in program or may receive special pricing.
Mitglieder sind zur Teilnahme am Programm berechtigt oder können Sonderpreise erhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.