Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differed not only
Vertaling van "differed not only" in Duits
unterschieden sich nicht nur
Views differed not only on the pros and cons of individual amendments, but particularly on their legal admissibility.
Unterschiedliche Auffassungen gab es nicht nur über das Für und Wider einzelner Änderungsanträge, sondern vor allem über die juristische Zulässigkeit von Änderungsanträgen.
Students with poor achievement differed not only in the appreciation of academic achievements, but also in the frequency of shared learning experiences with peers.
Schüler mit schwachen Leistungen unterschieden sich von besseren Schülern nicht nur in der Wertschätzung schulischer Leistungen, sondern vor allem in der Häufigkeit gemeinsamen Lernens mit ihren Mitschülern.
The variants differed not only in color, but also in the surface finish.
Die Varianten unterschieden sich nicht nur in Farbe, sondern auch in der Oberflächen-Beschaffenheit (Finish).
They differed not only in how they obtained the throne of the country but also how they maintained the country.
Sie bestiegen den Thron des Landes nicht nur auf verschiedene Weise, sondern sie behandelten auch das Volk verschieden.
However, the products differed not only in terms of the labels, but also in price, the country of origin of the cocoa and the country of production in general.
Die Produkte unterschieden sich aber nicht nur hinsichtlich der Siegel, sondern auch im Preis, dem Herkunftsland des Kakaos und dem Herstellungsland allgemein.
Compared with the original version of the Class E 91, they differed not only technically in terms of their lower weight (a weight saving achieved above all by the traction motors) and electric brakes, but the locomotives were also longer.
Von der Ursprungsausführung der Baureihe E 91 unterschieden sie sich nicht nur technisch durch das geringere Gewicht (Gewichtsersparnis vor allem bei den Fahrmotoren) und die elektrische Bremse, die Lokomotiven waren länger geworden.
Both aquafacies differed not only in their Nd isotopic signatures but also showed different carbon isotopic evolution and REE fractionation.
Die Aquafazies zeigen nicht nur unterschiedliche Nd-Isotopenentwicklung sondern auch eine unterschiedliche Kohlenstoff-Isotopie und SEE-Fraktionierung.
In flight, the Kamov machine was strikingly different from the single-screw Mi - 8 and Mi - 24 I was used to. Helicopters differed not only constructively, but also by their behavior in the air, especially at low speeds.
Während des Fluges unterschied sich die Kamov-Maschine deutlich von der Einschrauben-Mi-8 und der Mi-24 I. Hubschrauber unterschieden sich nicht nur konstruktiv, sondern auch in der Luft, insbesondere bei niedrigen Geschwindigkeiten.
The exhibition was first held in the constellation with three artists, which differed not only in content but also technically.
Die Ausstellung fand zum ersten Mal in der Konstellation mit drei Künstern statt, die sich nicht nur inhaltlich sondern auch technisch sehr unterschieden.
During the five-day study trip, the participants from European protected areas were able to experience best practices of the two national parks, which differed not only in their landscape diversity, but also in their approaches to tourism and regional development.
Der Studienaufenthalt ermöglichte den europäischen Schutzgebietsmitarbeiterinnen und -mitarbeitern Best-Pactice-Beispiele beider Nationalparks kennenzulernen, die sich nicht nur landschaftlich grundlegend unterscheiden, sondern auch bezüglich ihrer Herangehensweise in den Bereichen Regionalentwicklung und Tourismus.
In political practice, however, this opposition differed not only in degree but was quite different also in its aim and goal. 12.
In der politischen Praxis waren sie es jedoch nicht nur in verschiedenen Graden, sie waren es auch in ganz verschiedener Ziel- und Willensrichtung.
Synoniemen voor differed not only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 42 ms.
