Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difference as compared
Vertaling van "difference as compared" in Duits
Unterschied im Vergleich
The mileage difference as compared to economy is negligible.
Die Laufleistung Unterschied im Vergleich zu Wirtschaft ist vernachlässigbar.
The big difference as compared to simple appliances is that this one sits loose in the mouth.
Der große Unterschied zu den einfachen Spangen ist, dass sie locker im Mund sitzen.
It is not noticeable that the material has already been used, which is the big difference as compared with other recycled materials.
Dass das Material schon einmal eingesetzt wurde, ist nicht zu bemerken. Das ist der große Unterschied zu anderen recycelten Stoffen.
The method of claim 8 wherein steps (b) through (d) are repeated until at least four substituted polypeptides containing the substitution of a scanning amino acid at four consecutive residues are identified having less than a two-fold activity difference as compared to said parent polypeptide.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei die Schritte (b) bis (d) solange wiederholt werden, bis mindestens vier substituierte Polypeptide, welche an vier aufeinanderfolgenden Resten mit einer Abtast-Aminosäure substituiert sind, mit weniger als einem zweifachen Aktivitätsunterschied im Vergleich mit dem Eltern-Polypeptid identifiziert sind.
Their main concern is to keep the AEIF as the joint representative body and to base the work on the existing network, this being a basic difference as compared with the high speed network.
Ihr Hauptanliegen ist die Beibehaltung der AIEF als gemeinsames repräsentatives Gremium und die Notwendigkeit, auf dem bestehenden Netz aufzubauen, was der wesentliche Unterschied zur Hochgeschwindigkeitsbahn ist.
No difference in unscheduled DNA synthesis could be detected with this technique in fibroblasts derived from clinically normal skin versus malignant EV lesions, nor was there any difference as compared to normal control cells (KB and WI 38).
Ein Unterschied zwischen Fibroblasten von klinisch normaler Haut bei EV wie auch von carcinomatös erkrankter Haut konnte hinsichtlich der „unscheduled" DNA-Synthese nicht gefunden werden. Gleichfalls fand sich kein Unterschied zu normalen Kontrollzellstämmen (KB und WI 38).
If its conclusions are similar to the safeguard measures imposed at the end of 2006 on pipes of larger diameter (a special duty of 8 % was introduced then), this would introduce a further structural difference as compared to the Community.
Sollte infolge dieser Untersuchung eine ähnliche Schutzmaßnahme wie Ende 2006 für Rohre mit größerem Durchmesser eingeführt werden (damals wurde ein Sonderzoll von 8 % eingeführt), würde dies einen weiteren strukturellen Unterschied gegenüber der Gemeinschaft bedeuten.
One significant difference as compared to YouTube is that users do not search for specific content here.
Ein wesentlicher Unterschied zu YouTube: Die Nutzer suchen hier nicht gezielt nach Inhalten.
An investigation of the market for ecological pork in Denmark makes the difference as compared to the German market visible.
Mit einer Untersuchung des Marktes für Ökoschweinefleisch in Dänemark werden die Unterschiede zum deutschen Markt deutlich.
If - in a very positive scenario - all Member States participate, there is only one difference as compared to a mandatory membership: Member States will have decided to participate voluntarily, i.e. they have committed themselves.
Wenn sich - in einem sehr positiven Szenario - alle Mitgliedstaaten beteiligen, gibt es im Vergleich zu einer verbindlichen Mitgliedschaft nur einen Unterschied: Die Mitgliedstaaten haben sich freiwillig zur Teilnahme entschieden, d. h. sie haben sich selbst verpflichtet.
I am sure that the main difference as compared to being on the Advisory Board back home in Germany is that at European level, you have to try to cover a range of issues and perspectives from different countries.
Der Unterschied zur Vorstandsarbeit daheim in Deutschland ist sicherlich, dass sich auf europäischer Ebene mit den verschiedenen Ländern unterschiedliche Themen und Schwerpunkte auftun, die wir abdecken möchten.
Synoniemen voor difference as compared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 40 ms.
