Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difference between the two processes
Vertaling van "difference between the two processes" in Duits
Unterschied zwischen den beiden Verfahren
The sole difference between the two processes consists in the use of different amounts of catalyst.
Der einzige Unterschied zwischen den beiden Verfahren liegt im Einsatz unterschiedlicher Katalysatormengen.
However, the important difference between the two processes is that while the oxygen-fuel process oxidises the metal and the heat from the exothermic reaction melts the metal, the plasma process operates by using the heat from the arc to melt the metal.
Der Unterschied zwischen den beiden Verfahren besteht darin, dass beim Gas-Sauerstoff-Verfahren das Metall oxidiert und durch die Hitze aus dem exothermen Prozess zum Schmelzen gebracht wird, während das Plasmaverfahren die Hitze des Lichtbogens nutzt, um das Metall zu schmelzen.
Many customers usually cannot distinguish the difference between the two processes.
Viele Kunden können den Unterschied zwischen den beiden Prozessen normalerweise nicht unterscheiden.
The difference between the two processes lies in the materials processed.
Der Unterschied der beiden Verfahren liegt dabei in den verarbeiteten Materialien.
The reason lies in the inherent difference between the two processes.
Das liegt an den inhärenten Unterschieden zwischen den beiden Verfahren.
But then, on the other hand, we find a new important difference between the two processes.
Dafür zeigt sich ein neuer bedeutsamer Unterschied in diesen beiden Vorgängen.
The most important difference between the two processes, however, is that unlike cystine, glutathione can easily be reactivated for re-use.
Der wesentliche Unterschied zwischen diesen beiden Reaktionen ist zwischenzeitlich der, daß Glutathione im Gegensatz zu Zystein leicht zur Wiederverwertung reaktiviert werden kann.
Each process is composed of two phases or acts, and these two acts are identical in both formulae; but there is a great difference between the two processes themselves.
Jeder Prozeß besteht aus zwei Phasen oder Akten, und diese zwei Akte sind in beiden Formeln die gleichen; doch zwischen den beiden Prozessen selbst besteht ein großer Unterschied.
The main difference between the two processes lies in the intensity of the static charge present!
Der Unterschied zwischen den zwei Prozessen liegt nur in der Stärke der vorhandenen statischen Ladung!
When examining the finished works, the difference between the two processes of depiction, between presentation and representation, authenticity and cipher, is quite striking.
Der Unterschied zwischen den beiden Darstellungsprozessen, zwischen Präsentation und Repräsentation, Authentizität und Chiffre, ist beim Blick auf die fertigen Werke markant.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 70 ms.
