We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Höhenunterschiede
Niveauunterschiede
Höhenunterschieden
It gives you rest, shade and privacy, knows no differences in level.
Er bietet Ihnen Ruhe, Privatsphäre und Schatten und hat keine Höhenunterschiede.
Because of the differences in level and steep stairs the house is not suitable for the disabled.
Die Höhenunterschiede und die steilen Treppen zum Haus ist für Behinderte nicht geeignet.
The difference between the two monitoring sites probably is caused by minimal differences in level regulating the water availability at the sites.
Der Unterschied zwischen den beiden Flächen ist vermutlich nicht auf den Einfluß der gelegentlichen Beweidung durch Dromedare zurückzuführen, sondern auf minimale Niveauunterschiede, die den kleinstandörtlichen Wasserhaushalt beeinflussen.
Differences in level can be offset with the adjustable legs.
Mit den höhenverstellbaren Füßen können Niveauunterschiede ausgeglichen werden.
Due to the differences in level, the house is not suitable for people with mobility problems.
Aufgrund der Höhenunterschiede ist das Haus nicht für Personen geeignet, die Schwierigkeiten beim Gehen haben.
After laying untreated floors, there may be minor differences in level between the individual boards/ rods.
Nach dem Verlegen von unbehandelten Böden können geringfügige Höhenunterschiede zwischen den einzelnen Brettern/ Stäben bestehen.
They allow the height of the "technical space" to be determined and compensate for any differences in level in the bearing surface.
Sie gestatten es, die Höhe des "Doppelböden Raums" festzulegen und etwaige Höhenunterschiede der Abstützflächen auszugleichen.
Working stations close to the water or in positions involving differences in level of more than 1 m must be equipped so as to prevent crew slipping or falling.
Arbeitsplätze, die dicht zum Wasser hin oder an Stellen gelegen sind, die Höhenunterschiede von mehr als 1 m aufweisen, müssen so gesichert sein, daß niemand abrutschen oder abstürzen kann.
The composite part can preferably be configured as a flooring material of a motor vehicle, the absorbing layer leveling out structural differences in level, e.g. dents in a subjacent body sheet.
Das Verbundteil kann vorzugsweise als Bodenbelag eines Kraftfahrzeuges ausgeführt sein, wobei die Absorberlage strukturbedingte Höhenunterschiede, z.B. Vertiefungen in einem unterliegenden Karosserieblech, ausgleicht.
Threshold ramp The threshold ramp is a clever modular system designed to bridge small differences in level indoors, up to approximately 6 cm.
Türschwellenrampe Die Türschwellenrampe ist ein großartiges modulares System zur Überbrückung geringer Höhenunterschiede bis zu ungefähr 6 cm innerhalb von Gebäuden.
A place where you can enjoy the fantastic Majorcan climate thanks to large scale windows, no differences in level, and outdoor structures that seem to prolong the indoor space, where the limits between inside/outside are skillfully combined.
Dies ist der perfekte Ort, um das fantastische Klima Mallorcas zu genießen: dank der großen Fenster, der fehlenden Höhenunterschiede und der Außenelemente, die den Innenraum verlängern und die Grenzen zwischen Innen und Außen verschwimmen lassen.
The Paradiso course, with its second 9 holes inaugurated in 2014, is much more undulating with decidedly significant differences in level and more insidious greens.
2014 wurden die 2. 9-Loch des Kurses Paradiso eingeweiht. Dieser ist hügeliger und verfügt über zum Teil große Höhenunterschiede und durchaus tückische Grüns.
Significant differences in level Cycling along dirt roads and asphalted roads.
Bedeutende Höhenunterschiede. Man radelt auf Schotterwegen und asphaltierten Straßen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.