My take reveals a different aspect of the problem at hand.
Meine Sichtweise zeigt einen anderen Aspekt des vorliegenden Problems auf.
Each branch on the tree of life represents a different aspect of existence.
Jeder Ast am Baum des Lebens steht für einen anderen Aspekt des Daseins.
And with just this joy a quite different aspect steps into the limelight.
Und mit eben dieser Freude tritt noch ein ganz anderer Aspekt ins Rampenlicht.
There are many dimension shapes, and each one measures a different aspect.
Es gibt viele Bemaßungs-Shapes, und mit jedem wird ein anderer Aspekt bemaßt.
Each week of training focuses on a different aspect of running the business.
Jede Trainingswoche bezieht sich auf einen unterschiedlichen Aspekt des Geschäftsmanagements.
Each act focuses on a different aspect of repair.
Jeder Akt richtet seinen Fokus auf einen unterschiedlichen Aspekt von "Reparatur".
Each tail feather on the mask represented a different aspect of their culture.
Jede Schmuckfeder auf der Maske repräsentierte einen anderen Aspekt ihrer Kultur.
Each grade pursues a different aspect of the same project.
Jede Stufe widmet sich einem anderen Aspekt des gleichen Projekts.
Worshiping icons adorned the altar, each symbolizing a different aspect of faith.
Verehrungsikonen schmückten den Altar, jede symbolisiert einen anderen Aspekt des Glaubens.
Every one of these hats is evocative of a different aspect of life.
Jeder dieser Hüte erinnert an einen anderen Aspekt des Lebens.
Each inset section of the report focuses on a different aspect of the research.
Jeder eingefügte Abschnitt des Berichts konzentriert sich auf einen anderen Aspekt der Forschung.
Each of them covers a different aspect of your trading experience.
Jeder von ihnen deckt einen anderen Aspekt Ihrer Handelserfahrung ab.
Each strand of thought in her essay examined a different aspect of the topic.
Jeder Gedankengang in ihrem Essay untersuchte einen anderen Aspekt des Themas.