The original text fragments outline different attitudes and disciplines.
Die ursprünglichen Textfragmente stellen unterschiedliche Haltungen dar.
They manifest different attitudes towards the world.
In ihnen offenbaren sich unterschiedliche Haltungen zur Welt.
However, the possibly different attitudes of girls and boys to technology require special monitoring.
Die möglicherweise unterschiedlichen Einstellungen von Mädchen und Jungen zu Technik erfordern spezielles Monitoring.
All fashion models are actresses, to a degree - becoming personifications of the different attitudes of the clothes they inhabit.
Alle Models sind in gewisser Weise Schauspielerinnen - sie personifizieren die unterschiedlichen Einstellungen der Kleidung, die sie tragen.
Optimists and pessimists have different attitudes towards life.
Optimisten und Pessimisten haben unterschiedliche Einstellungen zum Leben.
We all have different attitudes toward risk.
Wir haben alle unterschiedliche Einstellungen zur Gefahr.
My group has different attitudes to enlargement.
In meiner Fraktion gibt es unterschiedliche Einstellungen zur Erweiterung.
Two different attitudes stem from these two principles regarding the concern with institutional stability.
In punkto institutioneller Stabilität erwachsen aus diesen beiden Grundsätzen zwei unterschiedliche Einstellungen.
These two men held different attitudes towards the gifts they received.
Diese beiden Männer hatten unterschiedliche Einstellungen zu den Geschenken, die sie erhalten hatten.
The members often had different attitudes when faced with tasks.
Die Mitglieder vertraten mitunter sehr unterschiedliche Haltungen bei der Lösung der ihnen gestellten Aufgaben.
In each country, nationalism was underpinned by different attitudes, themes and events.
In jedem Land wurde der Nationalismus durch unterschiedliche Einstellungen, Themen und Ereignisse untermauert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.