Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different canton
Vertaling van "different canton" in Duits
anderen Kanton
Your premium can therefore be higher or lower if you move to a different canton or another municipality.
Wenn Sie in einen anderen Kanton oder eine andere Gemeinde ziehen, kann Ihre Prämie deshalb je nachdem höher oder tiefer ausfallen.
If you open a personal account with a cantonal bank and move to a different canton, you may be asked to transfer your account to a corresponding canton.
Wenn du ein persönliches Konto bei einer kantonalen Bank eröffnest und in einen anderen Kanton ziehst, kann es sein, dass du gebeten wirst, dein Konto in den entsprechenden Kanton zu verlagern.
If you are moving to a different canton, the tax difference is an important issue. You can calculate this using the cross-cantonal tax comparison function.
Bei einem Umzug in einen anderen Kanton ist der Steuervorteil ein wichtiger Punkt; diesen können Sie im überkantonalen Steuervergleich berechnen.
The other parent has the right to be paid the difference if he or she works in a different canton from the preferred claimant where the statutory allowances are higher. Please enter your municipality
Der andere Elternteil hat Anspruch auf eine Differenzzahlung, wenn er in einem anderen Kanton als der Erstanspruchsberechtigte arbeitet und die gesetzlich festgelegten Zulagen in diesem Kanton höher sind.
The general assembly of the Swiss Archaeology Association takes place in June, in a different canton each year.
Im Juni findet jeweils die Generalversammlung der Vereinigung Archäologie Schweiz statt, jedes Jahr in einem anderen Kanton.
Both if you come from abroad or from a different Canton our relocation services, available in your language too, will allow you to start immediately a new life without worry.
Ob Sie aus dem Ausland oder aus einem anderen Kanton kommen, unser Umzugsservice ist auch in Ihrer Sprache verfügbar, und erlaubt es Ihnen umgehend Ihr neues Leben ohne Sorgen zu beginnen.
Lots of our staff live in a different canton.
Viele unserer Mitarbeitenden wohnen in einem andern Kanton.
A language exchange program is a fun way to meet a class from a different canton and linguistic area.
Sprachaustausch Das Sprachaustauschprogramm ist eine spielerische Art, um eine Genfer Klasse zu treffen.
If the other parent works in a different canton with higher family allowance rates, he or she may claim the difference. 16.
Wenn der andere Elternteil in einem Kanton arbeitet, in dem die gesetzlich festgelegten Zulagen höher sind, hat er Anspruch auf eine Differenzzahlung.
Phase 2 of the project therefore involved precisely defining how to present the data so that the different Canton of Vaud Administration departments could quickly view important information, remembers Gabrielle Servoz.
Darum wurde in der 2. Projektphase genau festgelegt, wie die Daten darzustellen sind, damit die verschiedenen Abteilungen der Kantonsverwaltung Waadt wichtige Informationen rasch überblicken können. , erinnert sich Gabrielle Servoz.
Whether you're a local or from a different canton, big or small, short or tall (as our RhB children's conductor Clà Ferrovia likes to say), the RhB Club has something for everyone - irrespective of age or background.
Ob einheimisch oder ausserkantonal, gross oder klein, Kurze oder Lange (wie unser RhB-Kinderkondukteur Clà Ferrovia so schön sagt): Beim RhB Club ist für alle etwas dabei - jeden Alters, jeder Herkunft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor different canton in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 46 ms.
