Vertaling van "different circumferential speeds" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unterschiedlichen Umfangsgeschwindigkeiten
This crumbling effect is achieved by the different circumferential speeds of the smaller and the bigger rollers which is particularly noticeable on light to medium soils.
Diese Krümelwirkung wird durch die unterschiedlichen Umfangsgeschwindigkeiten der kleineren und größeren Walze erreicht, die besonders auf leichten bis mittleren Böden zu verzeichnen sind.
Due to the curvature of the pulley, there are different circumferential speeds on the pulley.
Durch die Wölbung der Scheibe ergeben sich unterschiedliche Umfangsgeschwindigkeiten an der Scheibe.
The delivery device contains a first and a second roller (16, 18) which rotate at different circumferential speeds.
Die Lieferein- richtungenthält eine erste und eine zweite Rolle (16,18), die mit unterschiedlichen Umfangsgeschwindigkeiten um- laufen.
Printing press according to one of claims 11 or 12, characterized in that the rollers of the applicator device (11, 11') have different circumferential speeds.
Druckmaschine nach Anspruch 11 oder 12, gekennzeichnet durch eine Differenz der Umfangsgeschwindigkeiten der Walzen der Auftragvorrichtung (11 bzw. 11')
Method as in Claim 5, characterised in that the different circumferential speeds of the rollers are achieved by setting different revolution speeds of the wetting rollers.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die unterschiedlichen Walzenumfangsgeschwindigkeiten durch Einstellung unterschiedlicher Drehzahlen der Benetzungswalzen eingestellt werden.
Hence the blanket cylinder and the impression cylinder will have different circumferential speeds, inducing stress on the paperboard.
Dadurch ergeben sich für den Gummituchzylinder und den Druckzylinder unterschiedliche Umfangsge-schwindigkeiten, durch die sich Spannungen im Karton aufbauen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.