Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different conception
Vertaling van "different conception" in Duits
andere Vorstellung
andere Auffassung
anderen Auffassung
andere Vorstellungen
unterschiedliche Auffassung
anderen Vorstellung
andere Konzeption
anderes Konzept
After my illness I now have a completely different conception of music.
Nach meiner Erkrankung habe ich jetzt eine ganz andere Vorstellung von der Musik.
But the time had not yet come to give them a different conception.
Aber es war noch nicht an der Zeit, ihnen eine andere Vorstellung zu geben.
Nonetheless, this report reminds us, and rightly so, that each country has a different conception of childcare and different models thereof, which we should respect.
Dennoch erinnert uns der Bericht daran, und dies zu Recht, dass jedes Land eine andere Auffassung von Kinderbetreuung und unterschiedliche Methoden in diesem Bereich hat, welche wir respektieren sollten.
Some different conception of freedom?
Eine andere Auffassung von Freiheit?
There were, however, some peculiarities among plants and animals which gradually forced a different conception to be entertained.
Nun gab es aber einige Eigentümlichkeiten bei den Pflanzen und Tieren, die allmählich zu einer anderen Auffassung drängten.
I suppose one might be inclined to credit these sensations with being the actual stimulus of the dream; I should, however, prefer a different conception - ^namely, that it was the dream thoughts which gave rise to the desire to urinate.
Ich meine, man könnte geneigt sein, diesen Empfindungen die Rolle des eigentlichen Traumerregers zuzuweisen, würde aber einer anderen Auffassung den Vorzug geben, nämlich daß die Traumgedanken erst den Harndrang hervorgerufen haben.
What the bioscope shared with the school was a different conception of the interval, one that promised a non-sectarian future in place of the difference marked out by the interval of apartheid.
Was das Kino mit der Schule teilte, war eine andere Vorstellung des Intervalls, die eine nicht-sektiererische Zukunft in Aussicht stellte statt eine durch das Intervall der Apartheid markierte Differenz.
She was strongly inclined to convert this dream-image into an objection to the theory of wish-fulfilment, but herself suspected that the detail of the box must lead to a different conception of the dream.
Sie hatte nicht übel Lust, aus dieser Traumerscheinung einen Einwand gegen die Wunscherfüllungstheorie zu machen, ahnte aber selbst, daß das Detail der Schachtel den Weg zu einer anderen Auffassung des Traumes anzeigen müsse(51).
I therefore have a rather different conception of the term 'listening' of which Mr Barroso is so fond.
Insofern habe ich eine andere Vorstellung von dem Begriff „Zuhören", den Herr Barroso immer wieder verwendet.
I therefore have a rather different conception of the term'listening 'of which Mr Barroso is so fond.
Insofern habe ich eine andere Vorstellung von dem Begriff „ Zuhören", den Herr Barroso immer wieder verwendet.
It is that Socialists though they say they are the followers of this school, have an entirely different conception from ours of the Revolution which we have to accomplish.
Nämlich, wenn sie sich auch Sozialisten nennen, so haben die Anhänger dieser Schule doch von der Revolution, welche wir zu vollbringen die Aufgabe haben, eine ganz andere Auffassung als wir.
Pickups, or utes, are vehicles made for countries where there is a different conception of space; in North America and Australia they take on ever greater proportions.
Kleintransporter oder Pickups sind Fahrzeuge für Länder, in denen eine andere Vorstellung von Raum herrscht; in Nordamerika und Australien nehmen sie immer größere Dimensionen an.
The Third International stood for a different conception of revolutionary leadership.
Die Dritte Internationale vertrat eine andere Auffassung von revolutionärer Führung.
Synoniemen voor different conception in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 52 ms.
