Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different constellation
Vertaling van "different constellation" in Duits
anderen Konstellation
andere Konstellation
anderer Konstellation
unterschiedlichen Konstellationen
anderen Vorzeichen
This scene is repeated at the end in a different constellation.
Diese Szene wiederholt sich zum Schluss in einer anderen Konstellation.
You probably already know the joke above or have heard it in a slightly different constellation.
Sie kennen den obigen Witz wahrscheinlich schon oder haben ihn in einer etwas anderen Konstellation gehört.
It was also a completely different constellation.
Es war ja auch eine ganz andere Konstellation.
Each painting depicts a different constellation of the pictorial elements as a possible connotational context.
Jedes Bild zeigt eine jeweils andere Konstellation der Bildelemente als möglichen Sinnzusammenhang.
In addition, this modular kitchen design can also be dismantled and/ or rebuilt in a different constellation.
Dazu kommt, dass diese modulare Küche auch wieder abgebaut und/ oder in anderer Konstellation wieder aufgebaut werden kann.
We wish him all the best and look forward to having the opportunity to work together again in a different constellation.
Wir wünschen ihm viel Erfolg dafür und freuen uns, wenn wir in anderer Konstellation wieder die Gelegenheit haben sollten, zusammenzuarbeiten.
Besides, the position was already filled before in job sharing, but in a different constellation.
Ansonsten war die Stelle ja schon vorher im Jobsharing besetzt, nur eben in einer anderen Konstellation.
They can be hung on the wall in a number of ways, creating a different constellation each time - like a relief traced in space with steel.
Man kann sie auf verschiedene Weise an die Wand hängen, immer entsteht eine andere Konstellation - wie ein mit Stahl in den Raum gezeichnetes Relief.
The portfolio companies subsequently continue their development under a different constellation, for example, alongside a strategic partner from the industry, a new financial investor or as a quoted company.
Diese setzen ihre Entwicklung anschließend in anderer Konstellation fort, zum Beispiel mit einem strategischen Partner aus der Industrie, einem anderen Finanzinvestor oder als börsennotierte Gesellschaft.
This has become especially interesting now that we are experiencing, in an entirely different constellation, the conflicts that arise from the clash between different world views.
Das ist heute wieder besonders interessant, wo wir in einer ganz anderen Konstellation die Konflikte erleben, die aus dem Zusammenprall verschiedener Weltanschauungen entstehen.
Every session is dedicated to a different constellation and opens spaces for experiencing interdisciplinary ways of working: dance and music, dance and the image, dance and text, dance and architecture, dance and the object, dance on the web.
Jeder Termin widmet sich einer anderen Konstellation und eröffnet Spielräume für Erfahrungen mit interdisziplinären Arbeitsweisen: Tanz und Musik, Tanz und Bild, Tanz und Text, Tanz und Film, Tanz und Architektur, Tanz und Objekt, Tanz im Web.
Essentially the components are the same as those found in gunpowder, yet luckily in a completely different constellation.
Unterm Strich ähneln die Bestandteile dem Schwarzpulver, zum Glück in völlig anderer Konstellation.
As part of BASF's active portfolio management, the company continuously examines whether businesses can even better fulfill their potential in a different constellation, for example, in a joint venture or outside of BASF.
Im Rahmen ihres aktiven Portfoliomanagements prüft BASF kontinuierlich, ob Geschäfte ihr Potenzial in einer anderen Konstellation noch besser entfalten können, zum Beispiel in einem Joint Venture oder außerhalb von BASF.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor different constellation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 47 ms.
