Vertaling van "different construction phases" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verschiedenen Bauphasen
unterschiedlichen Bauphasen
verschiedene Bauabschnitte
unterschiedliche Bauphasen
verschiedene Bauphasen
verschiedenen Bauabschnitten
unterschiedlicher Bauabschnitte
These are numerously verifiable and can be assigned to different construction phases.
Diese sind zahlreich nachweisbar und lassen sich verschiedenen Bauphasen zuordnen.
So far three building complexes with different construction phases can be distinguished.
Bislang können drei Gebäudekomplexe mit verschiedenen Bauphasen unterschieden werden.
A few selected mortar samples from five different construction phases are examined in more detail in the context of the thesis.
Im Rahmen dieser Arbeit werden ein paar ausgewählte Mörtelproben aus fünf unterschiedlichen Bauphasen näher untersucht.
The major fire in 2015, the different construction phases of the new building and the opening of the new manufactory this year...
Vom Großbrand im Jahr 2015 über die unterschiedlichen Bauphasen des Neubaus bis hin zur fertigen neuen Manufaktur in diesem Jahr...
Looking closer you can perceive different construction phases.
Wer genau hinschaut, erkennt verschiedene Bauabschnitte.
The development of this compact yet extremely efficient building complex was due to a continuous design process divided into different construction phases.
So prägte das Entstehen dieses kompakten und hocheffizienten Baukomplexes ein kontinuierlicher Designprozess. Dieser unterteilte sich in verschiedene Bauabschnitte.
This creates four access avenues which can be flexibly designed in different construction phases.
Dabei entstehen vier Erschließungsachsen, die sich in verschiedenen Bauphasen flexibel gestalten lassen.
The challenge now is to find the best ways for architects to exchange data with design offices during the different construction phases.
Die Herausforderung besteht nun darin, den besten Weg zu finden, wie Architekten in den verschiedenen Bauphasen Daten mit Planungsbüros austauschen können.
Even though the buildings are united by a uniform facade, it is possible to distinguish between different construction phases.
Auch wenn die Gebäude durch eine einheitliche Fassade zusammengefasst sind, lassen sich daran die verschiedenen Bauphasen ausmachen.
Scale models represent the different construction phases from the 6th to the 17th century.
Die Entwürfe zeigen die verschiedenen Bauphasen vom sechsten bis zum siebzehnten Jahrhundert.
On the vertical banner pictures they could see the different construction phases and changes of these buildings.
Auf den Rollbildern waren thematisch die verschiedenen Bauphasen und Veränderungen dieser Gebäude zu sehen.
The simulation's purpose consists of the permanent guarantee of a sufficient level of security for the staff during the different construction phases as well as for the future factory layout.
Ziel der Simulation ist die ständige Gewährleistung einer ausreichenden Sicherheit für alle Mitarbeiter sowohl während den verschiedenen Bauphasen als auch für das zukünftige Werkslayout.
An important aspect of the design is the underlying strategic idea to divide the building into different construction phases to be able to react to the local conditions which are quite difficult to calculate.
Wichtiger Entwurfsbestandteil ist die strategische Überlegung, das Gebäude in verschiedene Bauabschnitte zu gliedern, um auf die schwer kalkulierbaren Bedingungen vor Ort reagieren zu können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.