Vertaling van "different creative phases" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unterschiedlichen Schaffensphasen
unterschiedliche Schaffensphasen
verschiedenen Schaffensphasen
Furthermore, the mission of the collection includes clearly portraying and making visible in the collection the development of an artist within his or her oeuvre, including different creative phases, which is achieved by periodic purchasing of their works and series of works.
Das Ziel der Sammlung besteht ferner darin, die Entwicklungen innerhalb eines Œuvres aus unterschiedlichen Schaffensphasen von Künstlerinnen und Künstlern nachvollziehbar abzubilden, was durch konstante Ankäufe sowie die Aufnahme von Serien in die Sammlung sichtbar wird. Raphael Hefti
A selection of Nussbaum's works combines paintings from different creative phases under specific themes and provides new insights into the work of the artist.
Eine Auswahl von Werken Nussbaums führt Arbeiten aus unterschiedlichen Schaffensphasen nach thematischen Schwerpunkten zusammen und bietet neue Einblicke in das Werk des Künstlers.
The works shown here offer insights into different creative phases.
Die gezeigten Arbeiten eröffnen einen Blick auf unterschiedliche Schaffensphasen.
The work samples should not only be prepared specifically for the admission examination but offer insight into different creative phases as well.
Die Arbeiten sollten nicht nur extra für die Aufnahmeprüfung angefertigt werden, sondern Einblicke in unterschiedliche Schaffensphasen gewähren.
Whilst the approach in the different creative phases may differ widely - they all have the integration of emotions in common.
So unterschiedlich die Herangehensweise in den verschiedenen Schaffensphasen auch sein mag - allen gemeinsam ist das Einbinden von Emotionen.
From today's perspective, it is indisputable, that both sides represent equivalent and independent works from different creative phases of Heckel, which depict his artistic development in an impressive manner.
Aus heutiger Sicht ist unumstritten, dass beide Seiten eigenständige und gleichwertige Werke aus verschiedenen Schaffensphasen Heckels darstellen, die auch die künstlerische Entwicklung Heckels eindrucksvoll dokumentieren.
In addition, people are not always the same performers, and all have different creative phases, not just writers or artists.
Dazu kommt, dass Menschen nicht immer gleich leistungsfähig sind und alle unterschiedliche Schaffensphasen haben, nicht nur Schriftsteller oder Künstler.
In all his different creative phases, Pablo Picasso dealt intensively with portraits, a genre which underwent great changes in the 19th century, mainly due to the invention and the spread of photography.
In allen seinen unterschiedlichen Schaffensphasen beschäftigte sich Pablo Picasso intensiv mit Porträts. Einem Genre, das sich insbesondere durch die Erfindung und Verbreitung der Fotografie im 19. Jahrhundert großen Veränderungen ausgesetzt sah.
"Wherever You Roam" is the quartet's third CD on the musician's own label TIGER MOON RECORDS and gathers pieces from Dylan's very different creative phases.
„Wherever You Roam" (release im Mai 2020) ist die dritte CD des Quartetts auf dem musikereigenen Label TIGER MOON RECORDS und versammelt Stücke aus ganz unterschiedlichen Schaffensphasen Dylans.
Our exhibitions comprise works from different creative phases of various artists.
Unsere Ausstellungen bestehen aus Werken unterschiedlichster Schaffensphasen verschiedenster Künstler.
The old building houses the permanent exhibition with paintings, graphic art, and sculptures from the different creative phases of the artist.
Im Altbau präsentiert sich die Dauerausstellung mit Gemälden, Grafiken und plastischen Arbeiten aus allen Schaffensphasen des Künstlers.
These can be divided into four different creative phases
Diese lassen sich vier unterschiedlichen Schaffensphasen zuordnen
The exhibition presents over 250 works selected from right across Kokoschka's different creative phases, including major loans from international museums and collections.
Die Ausstellung zeigt mehr als 250 Exponate aus sämtlichen Schaffensphasen Kokoschkas und präsentiert hochkarätige Leihgaben aus internationalen Museen und Sammlungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.