Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different dialect
Vertaling van "different dialect" in Duits
anderen Dialekt
She was slightly plump and spoke with a different dialect.
Sie war etwas dicklich und sprach einen anderen Dialekt.
I mean, maybe it's in a different dialect?
Vielleicht ist es in einem anderen Dialekt?
Although Neuendorf is only six kilometres from Vitte, its inhabitants speak a different dialect.
Obwohl Neuendorf nur sechs Kilometer von Vitte entfernt liegt, sprechen die Einwohner einen anderen Dialekt.
There are important differences in the pronunciation of this consonant, depending on the different dialect areas.
Es gibt wichtige Unterschiede in der Aussprache dieses Konsonanten, je nach unterschiedlichen Dialektzonen.
To be more precise, there are over 40 different dialect variations here.
Genauer gesagt gibt es über 40 verschiedene Dialektvarianten.
Due to the different dialect groups, it is always advisable to use a specialist translator or interpreter who is familiar the major and minor differences between the respective language variants to guarantee optimal translation and interpreting.
Aufgrund der verschiedenen Dialektgruppen ist es immer empfehlenswert, einen Fachübersetzer oder -dolmetscher zu engagieren, der sich bestens mit den feinen und großen Unterschieden zwischen den jeweiligen Sprachvarianten auskennt, um die optimale Übersetzung und Verdolmetschung zu gewährleisten.
I mean, maybe it's in a different dialect?
Vielleicht ist es auch ein anderer Dialekt?
The team returned to Paris, appalled: each village claimed to speak a different dialect and, for a single département, more than a thousand translations were required!
Bestürzt kehrte sie zurück: Jedes Dorf nahm einen eigenen Dialekt für sich in Anspruch, für ein einziges Département bedurfte es einer Zahl von mehr als tausend Übersetzungen!
Although Korean has a number of dialects, the differences are so slight that a speaker of one dialect can usually understand everything a speaker of a different dialect is saying.
Es gibt verschiedene Koreanisch-Dialekte, deren Unterschiede jedoch recht gering ausfallen, sodass ein Dialekt im Allgemeinen für Sprecher anderer Dialekte verständlich ist.
But also the German population is not culturally homogeneous, the cultural borders can be quite well identified by the different dialect groups.
Aber auch die deutsche Bevölkerung vor Ort ist kulturell nicht homogen. Die kulturellen Grenzen lassen sich recht gut an den unterschiedlichen Dialektregionen ausmachen.
The standardized version of the German language (Standard German), is understood in all areas where German is spoken. It is also used in formal contexts and for communication between different dialect areas.
Die Standardvarietät der deutschen Sprache (Standarddeutsch) wird in allen Regionen verstanden, in denen Deutsch gesprochen wird, und wird in formellen Zusammenhängen und zur Kommunikation zwischen verschiedenen Dialektbereichen verwendet.
The West Slavonians, who settled down in the area of present day Slovakia, separated by language from Proto-Slavic in the 10th century and their language further developed within the different dialect groups.
Westslawen, die sich auf dem Gebiet der heutigen Slowakei niederließen, sonderten sich sprachlich im 10. Jahrhundert vom Urslawischen ab, und ihre Sprache entwickelte sich weiter im Rahmen einzelner Dialektgruppen.
Therefore German sign language has different dialect forms as used for instance in Hamburg or Berlin, amongst others.
So hat beispielsweise die deutsche Gebärdensprache (DGS) unter anderem Hamburger oder Berliner Dialektformen aufzuweisen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor different dialect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.
