We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
anderen Disziplin
andere Disziplin
anderen Fachrichtung
verschiedenen Disziplinen
After all, he acts in a fundamentally different discipline.
Grundsätzlich agiert er in einer anderen Disziplin.
In the second half of the degree, you can incorporate specialised studies or electives in a different discipline to expand your career options.
In der zweiten Hälfte des Studiums können Sie spezialisierte Studiengänge oder Wahlfächer in einer anderen Disziplin aufnehmen, um Ihre beruflichen Möglichkeiten zu erweitern.
I feel at home in the mountains, but giving a speech is an entirely different discipline for me.
In den Bergen fühle ich mich zu Hause, aber so ein Vortrag, das ist eine komplett andere Disziplin für mich.
It's a much different discipline however requires some of the same basics such as time, patience, fearlessness, focus, agility and risk taking.
Es ist eine ganz andere Disziplin, fordert aber ebenfalls einige grundlegende Dinge, wie Zeit, Geduld, Furchtlosigkeit, Konzentration, Agilität und Risikobereitschaft.
When a contribution is received, a reviewer from a different discipline is selected/agreed upon by the volume editor and the FQS editors.
Bei Eingang des Manuskripts wird in Absprache zwischen Redaktion und Bandherausgeber(inne)n ein(e) Reviewer(in) aus einer anderen Fachrichtung ausgewählt.
On each following day an expert from a different discipline will be present and working with you within the different workshop groups. Like this you take on the expert's attitude towards the same subject.
Am jeweils folgenden Tag ist ein Experte einer anderen Fachrichtung zu Gast - und Du nimmst wiederum seine Haltung gegenüber dem selben Thema ein.
As digitalisation is so much part of our everyday life, I thought it would be interesting to invite a design studio of a different discipline.
Da die Digitalisierung so sehr Teil unseres täglichen Lebens ist, dachte ich, es wäre interessant, ein Designstudio einer anderen Disziplin einzuladen.
After all, the building architects don't even want us to use the word "architecture", which to them refers to a very different discipline.
Immerhin wollen Gebäude-Architekten noch nicht einmal, dass wir das Wort „Architektur" benutzen, welches sich für sie auf eine ganz andere Disziplin bezieht.
Athletes compete over three days, each day in a different discipline: 3,800m swim, 172km bike and 42.20km marathon, with a choice of different distances in one or several disciplines.
Die Athleten treten an drei Tagen an, jeden Tag in einer anderen Disziplin: 3.800 m Schwimmen, 172 km Radfahren und 42,20 km Marathon, wobei zwischen verschiedenen Strecken in einer oder mehreren Disziplinen gewählt werden kann.
The BGHS offers an interdisciplinary exchange of ideas, which promotes not just research across disciplinary boundaries but stimulates doctoral researchers to reflect critically on the categorial decisions, theoretical premises and methods of their disciplines when confronted with those of a different discipline.
Die BGHS bietet einen interdisziplinären Austausch, der nicht nur für fachübergreifende Forschungsarbeiten förderlich ist, sondern Doktorandinnen und Doktoranden einzelner Disziplinen dazu anregt, die kategorialen Entscheidungen, theoretischen Prämissen und Methoden des eigenen Faches in der wissenschaftlichen Auseinandersetzung mit einer anderen Disziplin kritisch zu reflektieren.
Even though Tim was well versed in the engineering of the tool, manufacturing parts out of raw materials was a different discipline.
Obwohl Tim mit der Konstruktion des Werkzeugs sehr vertraut war, war die Herstellung von Teilen aus echten Werkstoffen eine andere Disziplin.
On top of all this, in your third year you will have electives to choose from. These can either be in the field of computer science or in a completely different discipline - so you can broaden your academic knowledge.
Darüber hinaus stehen im dritten Studienjahr zahlreiche Wahlthemen zur Auswahl, die sowohl aus dem Bereich Informatik als auch aus einer ganz anderen Disziplin stammen können.
Since summer 2017, the Free Fall has been the focus of attention by a completely different discipline - running sports.
Seit Sommer 2017 erhält der Freie Fall auch Aufmerksamkeit von einer ganz anderen Disziplin: vom Laufsport.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.