Kohlmann irritates with numerous references and connects different discourses with each other.
Kohlmann irritiert mit ihrer Vielzahl an Bezügen und verschränkt verschiedene Diskurse miteinander.
In the theoretical part of my thesis, I showed different discourses on the topic neoliberalism.
Ich habe im ersten Teil der Arbeit verschiedene Diskurse zum Begriff Neoliberalismus vorgestellt.
Instead of looking at the concept of development as a single discursive apparatus, this research looks at how different discourses and "styles of thought" interact between donor/recipient country, donor/other donors and even among different donor's agencies.
Anstatt das Konzept der Entwicklung als einen einzigen diskursiven Apparat zu analysieren, untersucht diese Forschungsarbeit, wie unterschiedliche Diskurse und "Denkstile" zwischen Geber- und Empfängerland, Geber und anderen Gebern und sogar zwischen verschiedenen Geberorganisationen interagieren.
Taken together, the results reveal a divergence between norms and daily reality or actual practice, specifically as far as the different discourses about piracy are concerned.
Die Ergebnisse verweisen dabei insgesamt auf eine Diskrepanz zwischen Norm und Realität (oder Handlungspraxis) hin, insbesondere im Hinblick auf unterschiedliche Diskurse über Piraterie.
Eclectic interweaving of different discourses represents a dominant narrative procedure.
Die eklektische Verflechtung von verschiedenen Diskursen stellt ein Erzählverfahren dar, in dem der Erzähltext prägnant zusammengefasst wird.
What are the characteristics of the diverse worlds of employment and how are they (re)presented within different discourses on labor?
Welche Erwerbswelten existieren, und wie werden diese in den verschiedenen Diskursen über 'Arbeit' (re)präsentiert?
The proliferation of the format biennial in the meantime has developed many different discourses and concepts.
Die Verbreitung des Biennalen-Formats hat zwischenzeitlich viele verschiedene Diskurse und Konzepte entwickelt.
This study analyzes technical, economic and legal aspects of net neutrality and presents different discourses.
In dieser Arbeit werden der technische, ökonomische und juristische Aspekt der Netzneutralität analysiert und verschiedene Diskurse dargestellt.
The two different discourses are matched with two different concepts of the body: to science, the body is objectively measurable.
Den verschiedenen Diskursen entsprechen auch verschiedene Begriffe des Körpers. Für die Wissenschaft kann dieser objektiviert, in verschiedenen Weisen gemessen werden.
background of the sociological diagnosis of our times as "knowledge society" and referring to the socio-scientific basic concept of communication, the author analyses adult education/further education - by contrasting different discourses - as the relation between change-related knowledge communication and (self-)reflection-related certification communication.
Der Beitrag analysiert vor dem Hintergrund der soziologischen Zeitdiagnose "Wissensgesellschaft" unter Bezugnahme auf den sozialwissenschaftlichen Grundbegriff Kommunikation die Erwachsenenbildung/Weiterbildung - unterschiedliche Diskurse aufeinander beziehend - als Zusammenhang von veränderungsbezogener Wissenskommunikation und (selbst)beobachtungsbezogener Zertifikatskommunikation.
Designed as a setting for performances or other activities, it was thought as a place where different discourses that come into play in the Biennial meet and overlap.
Gestaltet wie eine Bühne für Aufführungen oder andere Aktivitäten. Ist als ein Ort gedacht, an dem verschiedene Diskurse, die in der Biennale eine Rolle spielen, zusammenkommen und sich überlagern.
We are seeing once again that, even in this Parliament, there are different discourses on human rights when it comes to access to raw materials compared to when raw materials are not at stake.
Wir sehen einmal mehr, dass wir auch hier in diesem Parlament unterschiedliche Diskurse über Menschenrechte hören, wenn es um Zugang zu Rohstoffen geht, im Gegensatz dazu, wenn das nicht im Spiel ist.
It is a collective action that seeks to question and dismantle the different discourses, events and the information distribution schemes operating in Venezuela.
Die gemeinsame Aktion hinterfragt und enthüllt verschiedene Diskurse, Veranstaltungen und die Informationsweitergabe der venezolanischen Regierung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.