We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
anderen Abstand
unterschiedlichen Abstand
unterschiedlichem Abstand
anderen Entfernung
unterschiedliche Entfernung
andere Entfernung
unterschiedlicher Entfernung
unterschiedlicher Abstand
unterschiedlich lang
unterschiedlichen Entfernungen
unterschiedliche Abstände
However, his optical system required a different distance between the two mirrors.
Seine Optik benötigt jedoch einen anderen Abstand zwischen den beiden Spiegeln.
In this way, it can be avoided that, for example, inserting text leaves a line in a paragraph a different distance.
Auf diese Weise lässt sich vermeiden, dass beispielsweise durch das Einfügen von Text eine Zeile in einem Absatz einen anderen Abstand erhält.
Chamfers can be equal distance from the edge, a specified distance and angle from an edge, or a different distance from the edge for each face.
Fasen können den gleichen Abstand von der Kante, einen bestimmten Abstand und Winkel von einer Kante oder an jeder Fläche einen unterschiedlichen Abstand von der Kante aufweisen.
An ultrasonic probe according to claim 1, wherein said therapeutic ultrasonic transducer has a plurality of ultrasonic transducers which have a different distance to the focusing point.
Ultraschallsonde nach Anspruch 1, wobei der therapeutische Ultraschallwandler eine Vielzahl von Ultraschallwandlern aufweist, die einen unterschiedlichen Abstand zum Brennpunkt aufweisen.
It helps to create a straight bush-hammered profile with different distance from the edge of the the stones.
Es hilft, ein gerades, mit einem Busch gehämmertes Profil mit unterschiedlichem Abstand von der Kante der Steine zu erstellen.
A symbol as recited in claim 4, wherein said timing line is a different distance from the border on each side.
Symbol gemäß Anspruch 4, bei welchem die Abstimmlinie an jeder Seite mit unterschiedlichem Abstand zum Rand anordnet ist.
The table runs on three brass rollers, of which one has a different distance against the centre.
Die Platte läuft auf drei Messingrollen, von denen eine einen anderen Abstand zum Mittelpunkt hat als die anderen.
A needle according to any preceding claim, wherein the shaft is provided with a plurality of said apertures, each of which is located a different distance from the sharpened end of the needle.
Nadel nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Schaft mit mehreren der Öffnungen versehen ist, von denen jede in einem anderen Abstand von dem geschärften Ende der Nadel angeordnet ist.
The pits are smaller, the tracks are closer together, the data layer is a different distance from the surface, the modulation is different, the error correction coding is new, etc.
Die Pits sind kleiner, die Spuren sind enger zusammen, die Datenschicht hat einen anderen Abstand zur Oberfläche, die Modulation ist unterschiedlich, die Fehlerkorrektur ist neu etc.
The substantial difference between the 2 models is given by the possibility of inserting a number of different pincers, which will correspond subsequently to a different distance on the row.
Der wesentliche Unterschied zwischen den 2 Modellen besteht in der Möglichkeit, verschiedene Zangen einzusetzen, die später einem anderen Abstand in der Reihe entsprechen.
Device of claim 1. marked thereby, that the canals (20, 28) are arranged basically at an equal distance or at a different distance to each other.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanäle (20, 28) mit im wesentlichen gleichem Abstand oder unterschiedlichem Abstand zueinander angeordnet sind.
Method as claimed in claim 1, characterized in that the incisions (24,25) are formed such that they are mirror symmetrical relative to each other and have at their ends a different distance from each other than in the centre.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einschnitte (24, 25) derart ausgebildet sind, daß sie relativ zueinander spiegelsymmetrisch sind und an ihren Enden einen anderen Abstand zueinander aufweisen als in der Mitte.
The method according to claim 6, wherein at least one detected viewpoint of the viewer's eyes is at a different distance from the object than the input images processed in accordance with the method of any of claims 1 to 5.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei zumindest ein erfasster Betrachtungspunkt aus der Sichtweise des Betrachters sich an einem unterschiedlichen Abstand von dem Objekt als die gemäß dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5 verarbeiteten eingegebenen Bilder befindet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.