We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
andere Abteilung
anderen Abteilung
andere Aufteilung
You will relocate temporarily to a similar function in a different division.
Dafür wechseln Sie für einen befristeten Zeitraum in ähnlicher Funktion in eine andere Abteilung.
I met a kind guard after being transferred to a different division.
Ich begegnete einer gütigen Wächterin, nachdem in eine andere Abteilung verlegt worden war.
A different division of the vendor manufactures and markets each product.
Jedes Produkt wird von einer anderen Abteilung des Anbieters hergestellt und vermarktet.
Nanase Haruko Investigation Documents I thought this might prove difficult since you're an officer in a different division,
Nanase Haruko Fallakten Ich hielt das ja für recht schwierig, weil du in einer anderen Abteilung bist.
The deceased spouse may leave a will stating a different division of inheritance, with the restriction that a quarter of the deceased spouse's property must be inherited by the surviving spouse.
Der verstorbene Ehegatte kann testamentarisch eine andere Aufteilung des Nachlasses verfügen, allerdings mit der Einschränkung, dass ein Viertel des Vermögens des verstorbenen Ehegatten von dem überlebenden Ehegatten geerbt werden muss.
This would require not only a different principle of distribution than the existing one but also a different division of social labor, transferring resources from waste production to production for private consumption.
Das erfordert nicht nur ein anderes als das bestehende Verteilungsprinzip, sondern auch eine andere Aufteilung der gesellschaftlichen Arbeit, um von der Verschwendungsproduktion zur Produktion für den privaten Konsum zu gelangen.
One day a different division asks you for the same handbook, but with a few parts "tweaked" for them, since they do things slightly differently.
Eines Tages fragt eine andere Abteilung nach dem gleichen Handbuch, jedoch an einigen Stellen für ihre Bedürfnisse „abgewandelt", da sie auf etwas andere Weise arbeiten.
After researching options, Tom celebrated his lateral move to a different division.
Nach der Recherche von Optionen feierte Tom seinen Wechsel auf derselben Ebene in eine andere Abteilung.
You can, however, assign a different division definition to it.
The heirs can nevertheless agree on different division of particular assets.
Die Erben können jedoch nach dem Tod des Erblassers eine abweichende Aufteilung der Hinterlassenschaft vereinbaren.
These additional grids may come from consolidation, mergers and acquisitions, and deployments in different division and geographical regions within the company.
Diese Grids können aus Zusammenschlüssen, Fusionen oder Übernahmen stammen sowie aus dem Einsatz in verschiedenen Abteilungen und geographischen Regionen innerhalb des Unternehmens.
7 knife sets for different division of the cheese wheels available
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.