He married late because he always marched to a different drummer in relationships.
Er heiratete spät, weil er in Beziehungen stets ein Eigenbrötler blieb.
Teachers saw that he marched to a different drummer and encouraged his independence.
Lehrer bemerkten, dass er ein Eigenbrötler war, und förderten seine Unabhängigkeit.
Many see him as a different drummer for thinking outside the box.
Viele sehen ihn als Freigeist, weil er außerhalb der Box denkt.
She marches to a different drummer, a wandering free spirit without permanent address.
Sie ist ein Freigeist, ein wandernder Geist ohne festen Wohnsitz.
As a different drummer, he refuses to follow the crowd.
Every different drummer brings fresh ideas that inspire change in their communities.
Jeder Nonkonformist bringt frische Ideen, die Veränderungen in ihren Gemeinschaften inspirieren.
Artists often march to a different drummer, questioning what others accept as normal.
Künstler sind oft Eigenbrötler, die infrage stellen, was andere als normal akzeptieren.
She marches to a different drummer, writing poetry instead of chasing promotions.
Sie ist ein Eigenbrötler, schreibt Gedichte, statt Beförderungen hinterherzulaufen.
The novel's protagonist marches to a different drummer, shunning society's expectations.
Die Protagonistin des Romans ist ein Eigenbrötler, der gesellschaftliche Erwartungen meidet.
The artist is a different drummer in a world of predictability.
Der Künstler ist ein Nonkonformist in einer Welt der Vorhersehbarkeit.
He is known as a different drummer, always challenging societal norms.
Er ist als Nonkonformist bekannt, der stets gesellschaftliche Normen hinterfragt.
Growing up, he marched to a different drummer, uninterested in popular trends.
Schon als Kind war er ein Eigenbrötler und kümmerte sich nicht um Trends.
She has always marched to a different drummer, refusing conventional career paths.
Sie ist immer ein Eigenbrötler gewesen und lehnt konventionelle Karrierewege ab.