Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different embodiment
Vertaling van "different embodiment" in Duits
anderen Ausführungsform
anderen Ausgestaltung
In a different embodiment, the output shaft is also connected to the web of the associated planet set, while the gear connection takes place on the annular gears.
Bei einer anderen Ausführungsform ist auch die Ausgangswelle mit dem Steg des zugeordneten Planetensatzes verbunden, während die Verbindung der Getriebe an den Hohlrädern erfolgt.
A means was thus not equivalent if, because of its different embodiment, it led to a result of the same kind but of a different quality or degree of effectiveness.
Ein Mittel ist daher nicht äquivalent, wenn es aufgrund seiner anderen Ausführungsform zu einem Ergebnis führt, das zwar von gleicher Art ist, aber eine andere Qualität oder einen anderen Wirkungsgrad aufweist.
In a different embodiment, it is provided in order to increase the throughput with a constant overall separating efficiency that the surfaces (21) of the second row (B) have a flatter and a steeper section and are downwardly concave.
In einer anderen Ausgestaltung ist zur Erhöhung des Durchsatzes bei gleichbleibendem Gesamttrennwirkungsgrad vorgesehen, daß die Böden (21) der zweiten Reihe (B) einen flacheren und einen steileren Abschnitt aufweisen und nach unten konkav sind.
In a different embodiment, the control and display device is connected to an associated navigation computer, the navigation computer (9) being integrated in a car radio (10) provided for that purpose.
In einer anderen Ausgestaltung steht das Bedien- und Anzeigegerät mit einem zugehörigen Navigationsrechner in Verbindung, wobei der Navigationsrechner (9) in einem dafür vorgesehenen Autoradio (10) integriert ist.
In a different embodiment, the grooves (34) are arranged in a helical line shape.
Bei einer anderen Ausführungsform sind die Rillen (34) schraubenlinienförmig angeordnet.
From this, it followed that the skilled person, at least after reading the patent specification, taking account of his common general knowledge, and possibly also after carrying out normal experiments, must actually be provided with at least a plurality of different embodiment variants.
Daraus ergebe sich, dass dem Fachmann zumindest nach dem Lesen der Patentschrift unter Berücksichtigung seines allgemeinen Fachwissens und unter Umständen auch erst nach Durchführung üblicher Versuche zumindest eine Vielzahl verschiedener Ausführungsvarianten tatsächlich zur Verfügung stehen müsse.
figure 3 is a perspective view, similar to figure 1, showing a different embodiment of the device according to the invention.
Figur 3 eine perspektivische Ansicht, ähnlich Figur 1, ist, die eine andere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zeigt.
In a different embodiment, one metal band is formed into a gutter-like blank of arcuate cross-section and a filler wire or metal wire are laid therein, after which this blank is cross-sectionally closed.
Bei einer anderen Ausführung wird ein Metallband zu einem rinnenartigen Rohling etwa teilkreisartigen Querschnitts verformt und in diesen ein Fülldraht oder ein Metalldraht eingelegt, wonach dieser Rohling querschnittlich geschlossen wird.
The board found that the new request might force it to give in the appeal proceedings a first ruling concerning only subject-matter relating to a fundamentally different embodiment from those which had been the subject of the opposition division's decision.
Die Kammer stellte fest, dass sie durch den neuen Antrag unter Umständen gezwungen wäre, erstmalig im Beschwerdeverfahren ausschließlich über einen Anspruchsgegenstand zu befinden, welcher sich auf eine grundsätzlich unterschiedliche Ausführungsform der Erfindung beziehen könnte, gegenüber denjenigen Ausführungsformen, die Gegenstand der Entscheidung der Einspruchsabteilung waren.
13 is a drawing showing a configuration of a different embodiment of the unit fastening element of a conventional fastening element.
13 zeigt eine weitere Ausführungsform eines Befestigungselements eines bekannten Befestigungssatzes.
A different embodiment, Make a gorgeous thing on one page, Application is simple and convenient at the same time, In practice, the main purpose of preparing rhythms, Quality sound and stunning picture quality.You will never get bored for hours without droppin... Free 11/2015
Eine andere AusführungsformMachen Sie eine herrliche Sache, auf der einen Seite, Anwendung ist einfach und praktisch zur gleichen Zeit, In der Praxis wird der Hauptzweck der Herstellung RhythmenKlangqualität und eine beeindruckende Bildqualität.Sie werden n... Gratis 11/2015
Different embodiment examples of optical wave guides and extraction elements are described.
Verschiedene Ausführungsbeispiele von Lichtwellenleiter und Auskoppelelementen werden angegeben.
According to the invention, the heat exchange surface (4) has a different embodiment in the intake region (6) and in the exhaust region (8) with a differing flow pattern for the cooling airflow (K).
Es ist vorgesehen, dass die Wärmetauscheroberfläche (4) im Zuströmbereich (6) und im Abströmbereich (8) unterschiedlich gestaltet ist und unterschiedlich mit der Kühlluft (K) beströmt wird.
Synoniemen voor different embodiment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 48 ms.
