We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unterschiedlichem Ausmaß
unterschiedlichem Maße
unterschiedlich stark
anderen Ausmaß
unterschiedlichen Umfang
unterschiedlichem Umfang
unterschiedlichen Ausmaß
unterschiedlich weit
unterschiedlichen Ausmaßes
verschiedenem Ausmaß
unterschiedlichen Umfangs
anderen Maße
In principle, the guidelines are evidence-based though their single segments in a different extent.
Die Leitlinien sind grundsätzlich evidenzbasiert - ihre einzelnen Abschnitte allerdings in unterschiedlichem Ausmaß.
Long-term unemployment is increasing across all the population groups, although to a different extent.
Die Langzeitarbeitslosigkeit nimmt in allen Bevölkerungsgruppen zu, allerdings in unterschiedlichem Ausmaß.
But the skin, muscle tissue and fat are reduced to a different extent.
Doch werden Haut, Muskelgewebe und Fett in unterschiedlichem Maße reduziert.
Tolerance may appear with repeated doses within weeks with different extent for different effects.
Sie kann bei wiederholter Gabe innerhalb von Wochen in unterschiedlichem Maße für verschiedene Wirkungen auftreten.
The extraction lines in the individual tanks are soiled to a different extent.
Die Entnahmeleitungen in den einzelnen Tanks sind unterschiedlich stark verschmutzt.
Glass has the characteristic to break the different wavelengths of light to a different extent.
Glas hat die Eigenschaft verschiedene Wellenlängen des Lichtes unterschiedlich stark zu brechen.
The divergences of the two factors with different extent of pleiotropic consequences undergo distinct evolutionary trajectories.
Die Divergenzen der zwei Faktoren mit unterschiedlichem Ausmaß an pleiotropen Konsequenzen verlaufen in unterschiedlichen evolutionären Bahnen.
There are a number of lawyers specializing in environmental matters, however, to different extent.
Es gibt eine Reihe von spezialisierten Rechtsanwälte in Umweltangelegenheiten, allerdings in unterschiedlichem Ausmaß.
As this occurs to a different extent in the left and the right spinal cord, there is a difference to the activity of genes on both sides.
Da dies in unterschiedlichem Ausmaß im linken und rechten Rückenmark passiert, sind die Gene auf beiden Seiten unterschiedlich stark aktiv.
Left- and right-handed objects can thus be perceived differently - and influenced to a different extent - by their surroundings.
Links- und rechtshändige Objekte können also unterschiedlich vom Umfeld wahrgenommen und auch unterschiedlich stark beeinflusst werden.
Thinking, general knowledge, and school knowledge are - in different extent - necessary for solutions in each domain.
Zur Lösung der Aufgaben sind - innerhalb der Bereiche in unterschiedlichem Maße - Denken, Allgemeinwissen und Schulwissen notwendig.
Also in terms of membership there is overlap, albeit to a different extent in the different organisations.
Auch was die Mitgliedschaft betrifft, gibt es Überschneidungen bei den verschiedenen Organisationen, wenn auch in unterschiedlichem Maße.
Support and assistance is given to persons where physical and mental disabilities converge to a very different extent with multiple disabilities.
Betreut und gefördert werden Menschen, bei denen geistige, körperliche und seelische Behinderungen in ganz unterschiedlichem Maße zusammentreffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.