Applying for a job in a different field was going against the grain for him.
Sich um eine Stelle in einem anderen Bereich zu bewerben, war für ihn unkonventionell.
It might be someone in a different field who admires art.
Try moving the cursor to a different field.
Versuchen Sie, den Cursor in ein anderes Feld zu verschieben.
Choose a different field for your primary key.
Their real relevance, however, may be seen in a totally different field.
Dabei liegt ihre eigentliche Bedeutung auf einem ganz anderen Feld.
The best means to financial independence is a day job in a different field.
Der beste Weg zu finanzieller Unabhängigkeit ist ein Nebenjob in einem anderen Feld.
Her washed-up career left her searching for new opportunities in a different field.
Ihre gescheiterte Karriere ließ sie nach neuen Möglichkeiten in einem anderen Bereich suchen.
He left the country; thence, he found work in a different field entirely.
Er verließ das Land; daraufhin fand er Arbeit in einem völlig anderen Bereich.
After a ten-year tenure, he decided to seek new challenges in a different field.
Nach einer zehnjährigen Tätigkeit entschied er sich, neue Herausforderungen in einem anderen Bereich zu suchen.
Debarred from the program, she sought alternative opportunities in a different field.
Von dem Programm ausgeschlossen, suchte sie nach alternativen Möglichkeiten in einem anderen Bereich.
Familiarisation is key when starting a job in a completely different field.
Einarbeitung ist entscheidend, wenn man in einem ganz anderen Bereich anfängt zu arbeiten.
Secondary work is a great way to gain experience in a different field.
Eine Nebentätigkeit ist eine großartige Möglichkeit, Erfahrungen in einem anderen Bereich zu sammeln.
Her qualifications were inapplicable for the job in a different field.
Ihre Qualifikationen waren für die Stelle in einem anderen Bereich nicht anwendbar.