Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different forms of the same
Vertaling van "different forms of the same" in Duits
unterschiedliche Formen desselben
verschiedene Formen derselben
Other mass spectrometers use isotopes, which are different forms of the same element.
Andere Massenspektrometer nutzen Isotope, das sind unterschiedliche Formen desselben Elements.
To simplify, there was a moment when tracing and photography were two different forms of the same thing.
Verkürzt gesprochen gab es also einen historischen Zeitpunkt, an dem Abpausen und Fotografieren zwei unterschiedliche Formen desselben Vorgangs waren.
are just different forms of the same thing.
nur verschiedene Formen derselben Sache sind.
Fascism and "communism" are therefore not to be evaluated as the opposition of two different conceptions of the nature of society, they are merely two different forms of the same effort and operate to the same end.
Faschismus und Kommunismus sind daher nicht als Gegensätze zweier verschiedener Auffassungen vom Wesen der Gesellschaft zu bewerten, sie sind lediglich zwei verschiedene Formen derselben Bestrebungen, die nach demselben Ziele hinwirken.
Yidams are all different forms of the same thing, but as forms they connect to the different forms of deluded mind.
Yidams sind unterschiedliche Formen desselben Geistes, aber als Form treten sie mit den verschiedenen Formen des verblendeten Geistes in Verbindung.
This returns different forms of the same word, and occasionally finds documents that have only synonyms of original query terms rather than the original terms themselves.
Hierdurch werden unterschiedliche Formen desselben Wortes ausgegeben. Gelegentlich werden auch Dokumente gefunden, die nur Synonyme des ursprünglichen Suchbegriffes umfassen, gar nicht die eigentlichen Begriffe selbst.
Where considered necessary, the proposal for a testing strategy may concern several studies addressing respectively different forms of the same substance for the same information requirement.
Soweit dies für erforderlich gehalten wird, kann der Vorschlag für eine Versuchsstrategie mehrere Prüfungen umfassen, die jeweils für ein und dieselbe Informationsanforderung unterschiedliche Formen desselben Stoffes betreffen.
But they're all different forms of the same thing.
Aber sie sind alle verschiedene Formen der gleichen Sache.
They're different forms of the same thing.
Sie sind verschiedene Formen der gleichen Sache.
Selfish worry and altruistic concern are different forms of the same mental activity.
Selbstsüchtige Sorgen und altruistisches Interesse sind lediglich unterschiedliche Formen ein und derselben geistigen Aktivität.
A basic form is a word form, which stands for the different forms of the same word.
Eine Grundform ist eine Wortform, die für die verschiedenen Formen desselben Wortes steht.
How funny isn't that, when taken into holistic context: both are still different forms of the same thing.
Wie amüsant ist dies, wenn man es im gesamten Kontext sieht: Beides sind dennoch verschiedene Formen der selben Sache.
The bioavailability study compared the way the two different forms of the same medicine are absorbed in the human body and the levels of the active substance they produce.
In dieser Bioverfügbarkeitsstudie wurde untersucht, auf welche Weise die beiden unterschiedlichen Darreichungsformen desselben Arzneimittels im menschlichen Körper resorbiert werden und wie hoch der Spiegel an Wirkstoff ist, der jeweils daraus gebildet wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 101 ms.
