Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different forms of use
Vertaling van "different forms of use" in Duits
verschiedenen Nutzungsformen
In spite of substantially different forms of use, the recognition value is guaranteed.
Der Wiedererkennungswert ist trotz maßstäblich unterschiedlichem Gebrauch gesichert.
The gradual completion of properties with different forms of use will significantly strengthen the rental income base over the coming years.
Die sukzessive Fertigstellung der Liegenschaften mit unterschiedlichen Nutzungen wird die Mietertragsbasis in den kommenden Jahren deutlich stärken.
The resulting conflicts between different forms of use and objectives culminate in a dialogue which is becoming increasingly important in an urbanized society.
Den dadurch entstehenden Konflikten zwischen verschiedenen Nutzungsformen und Zielsetzungen im Dialog zu begegnen wird in einer zunehmend urbanisierten Gesellschaft immer wichtiger.
This statement can now be confirmed with the present study of seven example buildings with different forms of use, as well as new construction and renovation.
Mit der nun vorliegenden Untersuchung von sieben Beispielgebäuden mit verschiedenen Nutzungsformen, sowie Neubau und Sanierung, können diese Ergebnisse bestätigt werden.
Set-aside areas act as buffer zones between different forms of use, especially close to ecologically valuable biotopes, and provide a habitat for rare species.
Impact Stillgelegte Flächen wirken als Pufferzonen zwischen unterschiedlichen Nutzungsansprüchen, besonders in der Nähe von ökologisch wertvollen Biotopen, und bieten seltenen Arten Lebensraum.
There are different file formats available for e-books, which are optimized for different forms of use (see below).
E-Books gibt es in verschiedenen Dateiformaten, die für unterschiedliche Nutzungsformen optimiert sind (s.u.).
For a more detailed evaluation of land use, it requires further information on spatial and temporal changes of the different forms of use (for example fields, fallow, grassland, etc.).
Für eine detailliertere Bewertung der Landnutzung bedarf es weiterer Informationen zu räumlichen und zeitlichen Veränderungen der unterschiedlichen Nutzungsformen (z.B. Acker, Brache, Grünland, etc.).
Due to the close interaction between ecosystems and society as a result of different forms of use, ecological tipping points are typically linked to socio-economic tipping points (e.g. change in lifestyle and income strategy).
Durch die enge Wechselbeziehung zwischen Ökosystemen und der Gesellschaft infolge unterschiedlicher Formen der Nutzung sind ökologische Kipppunkte typischerweise mit sozio-ökonomischen Kipppunkten verknüpft (z.B. Veränderung der Lebensweise und Einkommensstrategie).
Completely different forms of use, as e.g. traditional agriculture, large scale and cottage industry, amusement parks and golf courses, shopping centres and retail parks, and forms of settlement from shanty towns to gated community coexist in them close to each other.
In ihnen kommen so unterschiedliche Nutzungsformen wie traditionelle Landwirtschaft, Großindustrie und kleine, häusliche Gewerbe, Vergnügungsparks und Golfplätze, Einkaufszentren und Fachmarktagglomerationen und Siedlungsformen von informellen Siedlungen bis hin zu Gated Communities dicht nebeneinander vor.
One of the most striking effects of the FC/MC providing an accessible production infrastructure was the different forms of use and production that came about during the 96 hours of the center's actual existence.
Einer der durchschlagendsten Effekte des FC/MC lag in seiner zugänglichen Infrastruktur, die während seiner 96-stündigen Existenz unterschiedlichste Nutzungen und Produktionsweisen zuließ.
Beyond the mere representation of reality, Leonard's works address the role of photography itself and locate it the larger history of its various different forms of use, ranging from photojournalism and aerial reconnaissance to the casual snapshot of the hobby photographer.
Hier wird über die pure Abbildung der Realität hinaus die Rolle der Fotografie selbst thematisiert und in die Geschichte ihrer unterschiedlichen Gebrauchsmodalitäten eingeordnet - vom Bildjournalismus über Luftaufklärung bis hin zur zufälligen Schnappschussmentalität des Hobbyknipsers.
Frank P. Meyer discusses ethical perspectives of use of placebos in clinical trials and analyses and evaluates different forms of use and abuse.
Frank P. Meyer diskutiert ethische Aspekte des Placebogebrauchs in der klinischen Forschung und untersucht und bewertet unterschiedliche Formen von Missbrauch und sinnvoller Anwendung.
Alongside other potential applications, we differentiate between two fundamentally different forms of use, namely applications in the entertainment industry and industrial applications such as the aircraft industry. ENTERTAINMENT ELECTRONICS
Neben anderen Einsatzmöglichkeiten unterscheiden wir zwischen zwei grundsätzlich unterschiedlichen Anwendungsformen, dem Einsatz in der Unterhaltungsindustrie und industriellen Anwendungen wie in der Flugzeugindustrie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 164 ms.
