Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different frequency components
Vertaling van "different frequency components" in Duits
verschiedenen Frequenzkomponenten
verschiedene Frequenzkomponenten
Due to the interference of the scatter waves from the two laser beams, there are different frequency components in the superimposition.
Durch Interferenz der Streuwellen aus den beiden Laserstrahlen kommt es in der Überlagerung zu verschiedenen Frequenzkomponenten.
This shows all the different frequency components that are contained in the signal; however, there is no information about the exact time location of these components.
Man erhält somit alle Frequenzanteile, welche im Signal enthalten sind, verliert jedoch die Information über die exakte zeitliche Lokation der Anteile.
The excitation signal (sa) has a plurality of discretely or continuously distributed different frequency components.
Das Anregungssignal (sa) weist mehrere diskret oder kontinuierlich verteilte unterschiedliche Frequenzkomponenten auf.
for the ejection of unwanted ion species during storage by applying high-frequency voltages having different frequency components to electrodes of the ion trap.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren für den Auswurf unerwünschter Ionensorten während der Einspeicherung durch das Anlegen von Hochfrequenzspannungen mit verschiedenen Frequenzkomponenten an Elektroden der Ionenfalle.
An automatic amplitude equalizer according to claim 1, wherein said detection circuit (63) comprises at least two narrow band filters which extract different frequency components and a detector connected to the same.
Automatischer Amplitudenentzerrer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Detektionsschaltkreis (63) mindestens zwei Schmalbandfilter umfaßt, welche verschiedene Frequenzkomponenten extrahieren, und einen Detektor, der damit verbunden ist.
A device according to claim 26, wherein the electric field creating means (7, 70) is operable to produce the signal such that said different frequency components are superimposed one after another on said voltage signal.
Vorrichtung nach Anspruch 26, wobei die Einrichtung (7, 70) zum Erzeugen des elektrischen Felds dazu betreibbar ist, das Signal so zu erzeugen, daß die verschiedenen Frequenzkomponenten nacheinander auf das Spannungssignal überlagert werden.
A method according to claim 11 wherein said step of providing the first signal comprises delaying different frequency components of said input signal by amounts related to the frequency thereof to provide a simulated sum signal having an overall delay relative to said input signal.
Verfahren nach Patentanspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt zum Erzeugen des ersten Signals ein Verzögern der unterschiedlichen Frequenzkomponenten des Eingangssignals um ihrer Frequenz entsprechende Beträge aufweist, wodurch ein simuliertes Summensignal mit einer Gesamtverzögerung hinsichtlich des Eingangssignals geschaffen wird.
For a light source with a larger optical bandwidth, the intensity patterns may be washed out since the patterns for different frequency components will be different.
Für eine Lichtquelle mit größerer optischer Bandbreite würden die Intensitätsmuster ausgewaschen, da sie für die verschiedenen Frequenzkomponenten unterschiedlich wären.
Apparatus according to claim 2 wherein the digital data having the first recording density are obtained by modulation in which different frequency components correspond respectively to binary states 1 and 0 of the digital data.
Gerät nach Anspruch 2, wobei die digitalen Daten durch eine Modulation erhalten sind, bei welcher verschiedene Frequenzkomponenten mit den binären Zuständen 1 und 0 der digitalen Daten korrespondieren.
An automatic focusing device according to claim 10 based on claim 9, wherein said focus control means includes dividing means (21) adapted to perform a division on said different frequency components at said identical point.
Automatische Fokussiervorrichtung nach dem auf Anspruch 9 zurückgehenden Anspruch 10, bei der die Fokussiersteuereinrichtung eine Divisionseinrichtung (21) beinhaltet, die derart ausgebildet ist, daß sie eine Division über die verschiedenen Frequenzkomponenten an dem identischen Punkt durchführt.
A method according to claim 17 wherein the step of discriminating signals comprises searching the converted digital samples for sets of two frequency components having a difference representative of the difference between the two different frequency components transmitted from the single ILS transmitter.
Ein Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt des Unterscheidens der Signale das Durchsuchen der umgewandelten Digitalproben nach Sätzen von zwei Frequenzkomponenten aufweist, die einen Unterschied besitzen, der den Unterschied zwischen den von dem einzelnen ILS-Sender gesendeten zwei verschiedenen Frequenzkomponenten repräsentiert.
A method according to claim 17 further comprising the step of comparing the magnitudes of the reflections of the two different frequency components for determining the position of the aircraft with respect to the two signals transmitted from the ILS transmitter.
Ein Verfahren nach Anspruch 17, das des weiteren den Schritt des Vergleichens der Größen der Reflektionen von den zwei verschiedenen Frequenzkomponenten zum Bestimmen der Position des Flugzeugs in Bezug auf die zwei von dem ILS-Sender gesendeten Signale aufweist.
An automatic focusing device according to Claim 12 or 13, wherein said dividing means is adapted to divide the higher signal components of said different frequency components by the lower signal components thereof and to normalize the higher signal components by use of the lower signal components.
Automatische Fokussiervorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, bei der die Divisionseinrichtung derart ausgebildet ist, daß sie die oberen Signalkomponenten der verschiedenen Frequenzkomponenten durch die unteren Signalkomponenten derselben dividiert und die oberen Signalkomponenten unter Verwendung der unteren Signalkomponenten normiert.
Synoniemen voor different frequency components in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 57 ms.
