It's exciting to tinct pottery pieces with different glazes.
Es ist spannend, Keramikstücke mit verschiedenen Glasuren zu tönen.
The surfaces of these replicas were coated with different glazes.
Die Oberflächen dieser Repliken wurden mit verschiedenen Glasuren überzogen.
Etching: You'll need at least two different glazes here, preferably ones which you've previously test-fired together to make sure they give pleasing results when overlapped.
Ätzen: Du brauchst mindestens zwei verschiedene Glasuren, bevorzugt solche, die du zuvor bereits zusammen testweise gebrannt hast, um zu sehen, ob sie an den Überschneidungsstellen zufriedenstellende Resultate erzielen.
Different glazes require firing at different temperatures to set correctly onto the object.
Verschiedene Glasuren benötigen verschiedene Brenntemperaturen, um sich richtig an das Objekt anzuheften.
The parts of the collection are available in different sizes and sometimes different glazes and colours, for an individual selection of the most suitable object.
Die Teile der Kollektion sind in verschiedenen Größen und teilweise auch in verschiedenen Glasuren und Farben erhältlich, sodass sich das optimal passende Objekt individuell auswählen lässt.
Complete the natural look by placing various hanging pots in different glazes, shapes and materials together in a corner, to give your home a unique and homey touch.
Vollenden Sie den natürlichen Look, indem Sie Hängetöpfe mit verschiedenen Glasuren, Formen und Materialien in einer Ecke zusammenstellen, um Ihrer Einrichtung einen Hauch von Einzigartigkeit und Gemütlichkeit zu verleihen.
I glazed the pieces with different glazes that would normally need different treatments in the raku firing, i.e. they would not normally be applied to the same object.
Ich glasierte die Stücke mit verschiedenen Glasuren, die normalerweise andere Behandlung im Rakubrand benötigen, also nicht auf demselben Objekt aufgetragen würden.
Van Eyck played with using multiple layers and different glazes which allowed him to paint in an intensely illusionistic way with a focus on the minute details such as with his most celebrated painting, The Arnolfini Marriage.
Van Eyck spielte mit mehreren Schichten und verschiedenen Glasuren, die es ihm ermöglichten, intensiv illusionistisch zu malen, mit einem Fokus auf die kleinsten Details, wie zum Beispiel mit seinem berühmtesten Gemälde, der Arnolfini-Hochzeit.
With different colours, the different glazes create new colour tones.
Bei unterschiedlichen Farben entstehen durch die verschiedenen Lasuren neue Farbtöne.
For the planting individual clay pots in different shapes, surface designs and most different glazes are used.
Für die Pflanzung werden individuelle Keramikgefäße mit verschiedenen Formen, Oberflächengestaltungen und unterschiedlichsten Glasuren verwendet.
Pieces of furniture, in which you have fallen in love, you can repeatedly build and give them a new independent character just by using different glazes or colors.
Möbelstücke, in die Sie sich verliebt haben, können Sie mehrfach bauen und allein durch die Verwendung von unterschiedlichen Lasuren oder Farben einen neuen eigenständigen Charakter geben.
Three different glazes are also available: brilliant (polished), matt or textured
Drei unterschiedliche Lasuren: Brilliant (glänzend), matt oder texturiert, können ergänzend dazu gewählt werden.
Worked with oil pastels on aluminium, equipped with hundreds of Swarovski crystals, different glazes and gold plating, this commission is the absolute glittering highlight in the heart of this year's arts.
Diese Auftragsarbeit ist mit Ölkreide auf Aluminium und hunderten Swarovski Kristallen, unterschiedlichen Glasuren und Goldauflagen ein absolut glitzerndes Highlight inmitten ihrer diesjährigen Arbeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.