And fourth, impact assessments may appear in different guises and venues within one policy process.
Viertens können Folgenabschätzungen in unterschiedlicher Gestalt und an unterschiedlichen Orten in Erscheinung treten.
Unity is ensured by the use of 'cyclic' form, where themes presented in earlier movements recur, sometimes identically and sometimes in different guises, in later movements.
Durch diese „zyklische" Form wird eine Einheitlichkeit gewährleistet, wobei Themen aus früheren Sätzen wiederkehren, manchmal in identischer Form und zuweilen auch in unterschiedlicher Gestalt.
Since 1975 she has turned away from abstraction in favour of a more representational and metaphorical style, which she has continued to develop in a number of different guises since then.
Seit 1975 wendet sie sich von der Abstraktion ab zugunsten eines darstellerischen und metaphorischen Stils, den sie seither in verschiedenen Ausprägungen weiterentwickelt.
Deutsch 'Indago' is a work which comes from contemplating the natural environment and its different guises.
'Indago' ist ein Projekt, das aus der Betrachtung der natürlichen Umwelt und ihren verschiedenen Ausprägungen kommt.
Hello kitty games online, games online kitty allow you to enjoy your favorite character in different guises.
Hallo Kitty Spiele-Online, ermöglichen Online-Spiele Kitty Sie Ihre Lieblings-Charakter in verschiedenen Gestalten zu genießen.
So positive journalistic stories and information about the benefits can cast a stain on the brand as the story-teller - and online and offline can be used in different guises.
So färben die positiven Aspekte von Journalismus und nutzwertigen Informationen auf die Marke als Absender der Geschichte ab - und können on- und offline in unterschiedlicher Gestalt zum Tragen kommen.
The Earth is the perfect subject: full of life in different guises, active, with human life forms in particular eagerly engaged in exploring, examining, understanding the material world.
Erde ist das perfekte Subjekt: erfüllt von Leben in unterschiedlicher Gestalt, aktiv, speziell mit menschlichen Lebensformen, die sich eifrig um eine Erforschung, Erkundung und Erkenntnis der materiellen Welt bemühen.
Software patents are creeping back onto the agenda, in different guises.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.