We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
anderen Kernel
anderen Betriebssystemkern
You can try a different kernel, if you want.
Sie können versuchen, einen anderen Kernel, wenn Sie wirklich wollen, um es zu benutzen.
Don't attempt to load a snapshot with a different kernel image than the one it was created with.
Versuchen Sie nicht einen Schnappschuss mit einem anderen Kernel, als den, mit dem er erstellt wurde, zu laden.
If you booted into a different kernel without the fix, a new compatible module should be loaded.
Falls Sie in einen anderen Kernel booten, in dem diese Sicherheitslücke noch nicht behoben ist, sollten Sie ein neues, kompatibles Modul laden.
If you are using one of the distributions mentioned below, and haven't installed a different kernel (or significantly modified the default one), the installation will be very simple.
Wenn Sie eines der nachfolgend aufgeführten Produkte verwenden und keinen anderen Kernel installiert haben (oder den Standardkernel umfassend modifiziert haben), ist die Installation sehr einfach.
Chief among the inconveniences is the impossibility to run a different kernel in a container (whether a different Linux version or a different operating system altogether).
Zu den Nachteilen gehört vor allem, dass man in einem Container keinen anderen Kernel laufen lassen kann (sei dies eine andere Linux-Version oder ein völlig anderes Betriebssystem).
Note that if your Eee PC is running a different kernel version than your build machine, you will need to install the linux-headers and linux-kbuild packages corresponding to the Eee PC's kernel, and use the -l option to specify that version when you invoke module-assistant.
Falls der Eee und die benutzte Maschine einen anderen Kernel verwenden, müssen auf dem Build-System die dem Eee Kernel entsprechenden linux-header und linux-kbuild Pakete installiert, und bei der Benutzung von module-assistant mittels der '-l' option die richtige Kernel Version gewählt werden.
Requiring less than 2 KB of code in typical applications, the POSIX layer allows examples and user applications to be easily re-used and ported to a different kernel.
Die POSIX-Schicht benötigt in typischen Anwendungen eine Codegröße von weniger als 2 KB und ermöglicht die einfache Wiederverwendung von Beispiel- und Benutzeranwendungen sowie die Portierung auf einen anderen Kernel.
Kernel: Loads a different kernel.
Kernel: Lädt einen anderen Kernel.
These names are used in other manual pages to provide a simple shorthand for labeling the different kernel checks.
Diese Namen werden in anderen Handbuchseiten benutzt, um eine einfache Abkürzung für die Benennung der verschiedenen Kernelprüfungen bereitzustellen.
It was not entirely the same, because it had a different kernel, but it was mostly the same system.
Es ist nicht ganz das gleiche, weil es einen anderen Betriebssystemkern hatte, aber größtenteils war es das gleiche System.
However, if the installed system runs a different kernel version from the installer there is a slight chance that the firmware cannot be loaded due to version skew.
Allerdings besteht die entfernte Möglichkeit, dass aufgrund von Versionsinkompatibilitäten die Firmware nicht geladen werden kann, wenn in dem installierten System ein anderer Kernel läuft als im Installer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.