Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different level of development
Vertaling van "different level of development" in Duits
unterschiedlichen Entwicklungsstand
Apart from humans, psyches also have the animals and the plants, at a different level of development.
Über eine Psyche verfügen außer dem Menschen auch Tiere und Pflanzen, nur auf einer unterschiedlichen Entwicklungsstufe.
This can not be easily answered, as children of the same age can still have a very different level of development and motivation.
Dies lässt sich nicht ganz einfach beantworten, da Kinder gleichen Alters dennoch einen ganz unterschiedlichen Entwicklungsstand und Motivation haben können.
This is why it is vitally important that we find a differentiated approach in order to produce results at a local level because of the different level of development, both in different countries and in different sectors.
Daher müssen wir unbedingt einen differenzierten Ansatz finden, um auf lokaler Ebene Ergebnisse zu erzielen aufgrund der unterschiedlichen Entwicklungsstufen, sowohl in den verschiedenen Ländern als auch in den verschiedenen Sektoren.
The arbitration panel shall also take into consideration capacity constraints and the different level of development which may affect the adoption of the necessary measures by the Party complained against.
Das Schiedspanel berücksichtigt ferner Sachzwänge sowie Unterschiede im Entwicklungsstand, die das Ergreifen der notwendigen Maßnahmen durch die beschwerte Vertragspartei beeinträchtigen können.
This different level of development of case law in the indirect and direct tax fields is due largely to the different degrees of Community competence in these areas.
Der unterschiedliche Entwicklungsstand der Rechtsprechung im Bereich der indirekten und der direkten Steuern ist vorrangig auf den unterschiedlichen Umfang der Kompetenzen der Kommission zurückzuführen.
He underlined that Brazil was in favour of a further liberalisation of trade in agricultural products and is committed to reach an EU-Mercosur agreement that is ambitious and balanced, but takes also into account the different level of development of both parties.
Er betont, dass Brasilien eine weitere Liberalisierung des Handels mit Agrarprodukten befürworte und sich für ein ehrgeiziges und ausgewogenes Abkommen EU/Mercosur einsetze, in dem auch dem unterschiedlichen Entwicklungsstand der beiden Parteien Rechnung getragen werde.
Upon request of a Party, the arbitration panel may extend the time-limits applicable in the proceedings, taking into account the different level of development of the Parties.
Das Schiedspanel kann die für die Verfahren geltenden Fristen auf Antrag einer Vertragspartei unter Berücksichtigung des unterschiedlichen Entwicklungsstandes der Vertragsparteien verlängern.
Some members also speak about the inability of European institutions even to cope with the realities of a disparate Europe, made up of 27 Member States, in which many of the countries that have recently joined have a different level of development and type of economy.
Einige Mitglieder sprechen auch vom Unvermögen europäischer Institutionen, mit den Tatsachen eines ungleichen Europas umzugehen, welches aus 27 Mitgliedstaaten besteht und in dem viele der kürzlich beigetretenen Länder ein unterschiedliches Entwicklungsniveau und Wirtschaftsmodell haben.
These policy objectives will be fostered taking into account the different level of development of Latin American countries.
Bei den Maßnahmen zur Verwirklichung dieser politischen Ziele wird dem unterschiedlichen Entwicklungsstand der lateinamerikanischen Länder Rechnung getragen.
The present analysis takes full account of the different level of development of ADR in the Member States and the various types of existing ADR schemes.
Die vorliegende Analyse trägt dem unterschiedlichen Entwicklungsstand der alternativen Streitbeilegung in den Mitgliedstaaten und der Unterschiedlichkeit der existierenden AS-Systeme in vollem Umfang Rechnung.
Every organization is situated in a different level of development.
Jede Organisation befindet sich in einem anderen Entwicklungszustand.
We believe that the launch of Bitbon will allow the Company to move to a completely different level of development, and to approach as close as possible to the solution of the questions we asked ourselves at the very beginning of our way - in 2001.
Wir sind davon überzeugt, dass die Einführung von Bitbon es dem Unternehmen ermöglicht, auf eine ganz andere Ebene der Entwicklung überzugehen und so nah wie möglich an die Beantwortung der Fragen zu kommen, die wir uns noch am Anfang unseres Weges im Jahre 2001 gestellt hatten.
It is recognised that each Member State starts from a different level of development in terms of participation, quality, financing and the development of the sector.
Es wird anerkannt, dass jeder Mitgliedstaat von einem anderen Stand in Bezug auf Beteiligung, Qualität, Finanzierung und Entwicklung des Sektors ausgeht.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 131 ms.
