Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different levels of stringency
Vertaling van "different levels of stringency" in Duits
unterschiedlich streng
Currently Member States are developing their national policies in different directions and with different levels of stringency and ambition.
Die Mitgliedstaaten entwickeln ihre nationalen Politiken zur Zeit in unterschiedliche Richtungen und mit unterschiedlichen Maßstäben und Zielvorstellungen.
Since the asylum systems in the different Member States have different levels of stringency, a well-advised refugee would settle initially in the Member State that has the most lenient asylum law with the most loopholes.
Nachdem die Asylrechtssysteme in den verschiedenen Mitgliedstaaten unterschiedlich streng sind, wird sich ein gut beratener Flüchtling zunächst in jenem Mitgliedstaat erstansiedeln, in welchem das weichste und lückenhafteste Asylrecht gilt.
This UN Regulation shall set the scope, administrative procedures, and technical require- ments that can include different levels of stringency in one ver- sion of the said UN Regulation.
Diese UN-Regelung legt den Anwendungsbereich, die Ver- waltungsverfahren sowie die technischen Anforderungen fest, die innerhalb derselben Fassung der UN-Regelung unterschiedlich streng sein können.
The European cybersecurity certification framework should be established in a uniform manner in all Member States in order to prevent 'certification shopping' based on different levels of stringency in different Member States.
Der europäische Rahmen für die Cybersicherheitszertifizierung sollte in einheitlicher Weise in allen Mitgliedstaaten eingeführt werden, damit es nicht aufgrund unterschiedlicher Anforderungsniveaus zwischen den Mitgliedstaaten zu einem „Zertifizierungsshopping" kommt.
This may be due to the weak link between the guidelines provided on economic policies and those on fiscal policy (i.e. the links between the BEPGs and the Pact) and to the different levels of stringency of the two processes.
Der Grund könnte darin liegen, dass die Verknüpfung zwischen den Leitlinien für die Wirtschaftspolitik und jenen für die Haushaltspolitik (d.h. die Verknüpfung zwischen den Grundzügen der Wirtschaftspolitik und dem Stabilitäts- und Wachstumspakt) nicht eng genug ist und die Verfahren nicht in gleicher Weise verpflichtend sind.
This UN Regulation shall set the scope, administrative procedures, and technical requirements that can include different levels of stringency in one version of the said UN Regulation.
Mit dieser UN-Regelung werden der Anwendungsbereich, die Verwaltungsverfahren und die technischen Anforderungen unterschiedlicher Strenge innerhalb derselben Fassung der genannten UN-Regelung festgelegt.
The European cybersecurity certification framework should be established in a uniform manner in all Member States in order to prevent 'certification shopping' based on different levels of stringency in different Member States.
Der europäische Rahmen für die Cybersicherheitszertifizierung sollte in einheitlicher Weise in allen Mitgliedstaaten eingeführt werden, damit es nicht aufgrund unterschiedlicher Anforderungsniveaus zwischen den Mitgliedstaaten zu einem „Zertifizierungsshopping" kommt.
Stringency: Different levels of stringency can be applied depending on how strictly you want to match your translation to the original entry (e.g.
Kontrolle: Hierüber regeln Sie, wie streng Ihre Eingaben überprüft werden sollen (z.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 48 ms.
