Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different load securing points
Vertaling van "different load securing points" in Duits
unterschiedliche Ladungssicherungspunkte
The two loop lashings to the front must be attached to different load securing points.
Die beiden Umspannungen in Längsrichtung müssen auf unterschiedliche Ladungssicherungspunkte gesetzt werden.
This allows each chain loop lashing to generate a securing force against forward movement of 10,000 daN (provided that two different load securing points are used and favorable angles are maintained).
So kann durch jede Kettenumspannung eine Sicherungskraft gegen die Bewegungsrichtung nach vorne von 10.000 daN generiert werden (Vorausgesetzt, es werden zwei unterschiedliche Ladungssicherungspunkte verwendet und die Winkel günstig gehalten).
It is important to use two different load securing points so that the entire holding force of the lashing means (in this case the belt) can be utilized.
Wichtig ist hierbei die Verwendung von zwei unterschiedlichen Ladungssicherungspunkten, damit die gesamte Haltekraft des Zurrmittels (hier: des Gurtes) ausgenutzt werden kann.
To this end, a belt was attached to two different load securing points and passed around the stack of double I beams.
Hierzu wurde ein Gurt auf zwei verschiedene Ladungssicherungspunkte gesetzt und um den Doppel-I-Trägerstapel herumgeführt.
If the belt is fixed to two different load securing points, it can withstand a securing force of twice the belt's LC.
Wenn der Gurt auf zwei verschiedene Ladungssicherungspunkte gesetzt wird, kann er 2 x die LC des Gurtes an Sicherungskraft aufnehmen.
On the assumption that the load securing points have an LC of 2,000 daN and that each belt is attached to two different load securing points, a total of four loop lashings must be used to provide forwards securing.
Davon ausgehend, dass die Ladungssicherungspunkte eine LC von 2.000 daN haben und jeder Gurt auf zwei verschiedene Ladungssicherungspunkte gesetzt wird, müssen insgesamt vier Umspannungen zur Sicherung nach vorne eingesetzt werden.
Care must be taken to ensure that different load securing points are used.
Es ist darauf zu achten, dass unterschiedliche Ladungssicherungspunkte verwendet werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 42 ms.
