We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The pleasure of objectification arises from a completely different logic.
Der Genuss an der Verdinglichung entspringt einer ganz anderen Logik.
Infrastructure investments follow a different logic than those in chemical plants.
Infrastrukturinvestitionen folgen einer anderen Logik, als solche in Chemieanlagen.
The commons are objectively in opposition to capitalism, because they represent a different logic.
Die Commons stehen objektiv in Opposition zum Kapitalismus, da sie eine andere Logik repräsentieren.
This new printing method is often considered as being revolutionary as it takes a completely different logic and then older conventional production methods.
Dieses Druckverfahren wird oft als revolutionär betrachtet, da es eine völlig andere Logik als herkömmliche Herstellungsverfahren hat.
So we have to respect the different logic of the different institutions.
Demnach haben wir die unterschiedliche Logik der unterschiedlichen Institutionen zu achten.
The consultants had to create two separate models because the two scenarios contained very different logic.
Die Berater mussten zwei getrennte Modelle erstellen, weil die beiden Szenarien eine sehr unterschiedliche Logik beinhalteten.
The work of art constructs itself according to a different logic.
Das Kunstwerk baut sich in einer anderen Logik auf.
Each business relationship is governed by different logic.
Jede Geschäftsbeziehung unterliegt dabei einer anderen Logik.
Moreover, the price-setting mechanisms in the veterinary sector follow a completely different logic.
Ferner folgen die Preisgestaltungsmechanismen im Veterinärsektor einer völlig anderen Logik.
Every life obeys a different logic and follows a different tempo.
Jedes Leben folgt einer anderen Logik und einem anderen Tempo.
She moves with a different logic on the board,
Sie bewegt sich mit einer anderen Logik über das Schachbrett,
It explores fragments of rational systems that can help us to submit to a different logic.
Es geht um Fragmente rationaler Systeme, mit deren Hilfe wir uns einer anderen Logik unterwerfen können.
We will also describe in this page, the equivalence tests, which follow a completely different logic.
Wir werden auf dieser Seite auch die Äquivalenztests beschreiben, die einer völlig anderen Logik folgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.