Fassaden werden auf sehr unterschiedliche Weise gestaltet.
They are manufactured in different manners.
Sie werden auf unterschiedliche Weise hergestellt.
The belt can be used in different manners.
Der Haltegürtel kann auf verschiedene Arten eingesetzt werden.
It overreaches the lower limbs, the lower end must be closed or with possibility to open in different manners.
Er bedeckt die unteren Gliedmaßen. Das untere Ende sollte geschlossen oder auf verschiedene Arten zu Öffnen sein.
It combines several synthesis forms and can be played in different manners.
Es vereinigt mehrere Syntheseformen und kann auf verschiedene Weisen gespielt werden.
In addition, those limitations are expressed in different manners.
Diese Beschränkung wird auf verschiedene Weisen ausgedrückt.
In all of them you have to release the gummy bears but in different manners.
In allen von ihnen müssen Sie die Gummibären befreien, aber auf verschiedene Weisen.
The standard will make it easier for tour operators to bundle airline products in different manners into their travel packages.
Der Standard wird es Reiseveranstaltern erleichtern, Produkte von Fluggesellschaften auf unterschiedliche Weise in ihre Reisepakete zu bündeln.
Then, let the segments connect with the wheel's body via teeth, slots, or other different manners.
Dann lassen sich die Segmente mit dem Körper des Rades verbinden, über Zähne, Schlitze oder andere unterschiedliche Weise.
The exhibition focuses on eleven art positions, which interpret strategies of multiplication in different manners.
Im Zentrum der Ausstellung stehen elf künstlerische Positionen, welche die Vervielfältigung und deren Strategien auf unterschiedliche Weise interpretieren.
The number of bits are processed in different manners, in both of these processes.
Die Anzahl der Bits werden auf unterschiedliche Weise verarbeitet werden, in diesen beiden Prozessen.
You must remember that the bodies of people are different so they react to chemicals in different manners.
Sie sollten bedenken, dass die Körper der Menschen verschieden sind, so dass sie auf Chemikalien reagieren auf unterschiedliche Weise.
So the two are focusing on different things and, in addition, they cognitively take their objects in different manners.
Diese beiden Elemente richten ihre Aufmerksamkeit also auf verschiedene Dinge; zusätzlich fassen sie die Objekte ihres Gewahrseins auf unterschiedliche Weise auf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.