Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
different methodology
Vertaling van "different methodology" in Duits
andere Methode
andere Methodik
anderen Methode
anderen Methodik
andere Methodologie
verschiedene Methodik
unterschiedlichen Methodik
The different methodology was used in the terminated interim review.
Die andere Methode wurde bei der eingestellten Interimsüberprüfung verwendet.
And they use a completely different methodology that involves
Und sie verwenden eine ganz andere Methode,
After a certain number of sprints we switch to a different methodology.
Nach einer gewissen Anzahl an Sprints wechseln wir also auf einer andere Methodik.
The operator may choose a different methodology only if it provides the competent authority with evidence that the use of the required methodology is technically not feasible or incurs unreasonable costs, or that the alternative methodology leads to a higher overall accuracy of emissions data.
Der Anlagenbetreiber kann nur dann eine andere Methodik wählen, wenn er der zuständigen Behörde nachweist, dass die Anwendung der vorgeschriebenen Methodik technisch nicht machbar ist oder zu unverhältnismäßigen Kosten führt oder dass die alternative Methodik eine insgesamt höhere Genauigkeit der Emissionsdaten ergibt.
However, the provision contains an exception which allows a different methodology to be applied in a case in which the circumstances have changed.
Allerdings sieht die Vorschrift eine Ausnahme vor, die die Anwendung einer anderen Methode erlaubt, sofern sich die Umstände geändert haben.
This dependency for long ncRNA expression is not observed at enhancers predicted by a different methodology.
Diese Abhängigkeit zur gleichzeitigen Expression von langen ncRNAs wird nicht beobachtet an Enhancern, die mittels einer anderen Methode vorausgesagt werden.
As the company however did not suggest a different methodology to be applied to establish the profit on the product concerned, the claim has to be rejected as unsubstantiated.
Da das Unternehmen allerdings keine andere Methode für die Ermittlung des Gewinns aus dem Geschäft mit der von der Überprüfung betroffenen Ware vorschlug, muss das Vorbringen als unbegründet zurückgewiesen werden.
A different methodology is used for some classes where historic evidence is either lacking or is less relevant as a robust guide to future performance (e.g. interconnectors or innovative technologies such as battery storage).
Für einige Klassen, bei denen Daten zur Leistung in der Vergangenheit fehlen oder weniger relevant als belastbare Prognosen für künftige Leistung sind, wird eine andere Methodik verwendet (z. B. Verbindungsleitungen oder innovative Technologien wie Batteriespeicher).
Learn if each application/environment has a different methodology, testing plan, or if there is an enterprise approach.
Bringen Sie in Erfahrung, ob jede Anwendung/Umgebung eine andere Methode und einen anderen Testplan aufweist, oder ob ein unternehmensweiter Ansatz besteht.
And they use a completely different methodology that involves - after the crash occurs, they get from the insurance companies the names of the people who were in the crash, and they call them on the phone, and they asked them what happened.
Und sie verwenden eine ganz andere Methode, wo sie nach dem Unfall die Namen der Verunfallten von den Versicherungen erhalten, und sie anrufen und fragen, was passiert ist.
Yulán Úbeda affirms that the results are amazing, and the process would have been longer if a different methodology was applied.
Der Prozess wäre wesentlich länger gewesen, wenn eine andere Methode angewandt worden wäre.
However, where a fixed-term contract signed before 20 December 2018 provides for a different methodology, it should be possible to continue to apply that methodology for the duration of the contract.
Wurde vor dem 20. Dezember 2018 ein befristeter Vertrag geschlossen, in dem eine andere Methode vorgesehen ist, so sollte diese Methode jedoch für die Laufzeit des Vertrags weiterhin angewandt werden dürfen.
In all true Hermetic initiatic systems, the lunar mysteries come prior to the solar ones; each using a different methodology to facilitate spiritual progress.
In allen wahren Hermetischen Initiationssystemen kommen die lunaren Mysterien vor den solaren; und jedes nutzt eine andere Methode, um den spirituellen Fortschritt zu ermöglichen.
Synoniemen voor different methodology in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 71 ms.
