Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different methods of calculation
Vertaling van "different methods of calculation" in Duits
verschiedene Berechnungsmethoden
To calculate the humus balance of soils three different methods of calculation were tested by the team of scientists.
Zur Berechnung der Humusbilanz der Böden gibt es drei verschiedene Berechnungsmethoden, die das Wissenschaftlerteam alle durchgerechnet hat.
Response variable are variables for the estimation of toxicity derived from any measured variables describing biomass by different methods of calculation.
Reaktionsvariablen Variablen für die geschätzte Toxizität, abgeleitet aus beliebigen gemessenen Variablen zur Beschreibung der Biomasse durch verschiedene Berechnungsmethoden
The analysis of each of the sites' performance was hampered by differing report layouts and different methods of calculation.
Die Leistungsanalysen der einzelnen Standorte wurden durch unterschiedliche Berichtslayouts und verschiedene Berechnungsmethoden beeinträchtigt.
Member States are currently implementing two different methods of calculation to convert the test results into a log mean value, which results in different numerical values.
Die Mitgliedstaaten verwenden derzeit zwei verschiedene Berechnungsmethoden für die Umrechnung der Untersuchungsergebnisse in einen tagesdurchschnittlichen log-Wert, was zu unterschiedlichen Zahlenwerten führt.
These alleged irregularities have, in fact, already been noted for some years by the regulatory body OLAF, which has pointed to the abusive application of the method for deduction provided for by Regulation (EC) No 3223/1994, which establishes three different methods of calculation.
Diese mutmaßlichen Unregelmäßigkeiten sind tatsächlich bereits seit einigen Jahren von der Aufsichtsbehörde OLAF festgestellt worden, die auf die missbräuchliche Anwendung der Abzugsmethode hingewiesen hat, die in der Verordnung (EG) Nr. 3223/94 vorgesehen ist, in der drei verschiedene Berechnungsmethoden festgelegt sind.
Different methods of calculation can be applied to the transfer pricing study; the company must choose one and the decision must then be justified appropriately.
Die Transfer Pricing Studie muss verschiedene Berechnungsmethoden durchspielen, sich für eine davon entscheiden und die getroffene Entscheidung dann sachgerecht begründen.
Depending on the currency, different methods of calculation have to be used and various issues taken into consideration.
Je nach Währung sind dabei unterschiedliche Rechenansätze zu verwenden und verschiedene Problemlagen zu berücksichtigen.
In addition, there is no uniform data collection from the responsible authorities, different methods of calculation of costs based upon completed construction or preliminary studies being applied.
Zudem gibt es keine einheitliche Datenerfassung der zuständigen Behörden und werden bei der Berechnung der Kosten unterschiedliche Methoden angewandt, die sich teils auf abgeschlossene Bauarbeiten, teils auf vorbereitende Studien stützen.
Annex 2 merely sets out the details of the different methods of calculation.
In Anhang 2 finden sich nur Ausführungen über die verschiedenen Verfahrensweisen bei den Methoden der Berechnung.
But the rotten inside makes an exact estimate impossible. So in 2004 different methods of calculation were applied, which revealed an age of 850 years.
Da das morsche Innere jedoch eine genaue Schätzung unmöglich macht, wurden 2004 verschiedene Berechnungsverfahren angewandt, die ein Alter von 850 Jahren ergaben.
Altogether energy labels in the EU use no fewer than 13 different methods of calculation.
Insgesamt bestehen nicht weniger als 13 verschiedene Berechnungsweisen für die Angaben auf dem Energielabel in der EU.
Available information on actual cultivated land with silage maize for biogas production in Germany diverges due to different methods of calculation between 500000 ha and 1800000 ha for the year 2010.
Angaben zum tatsächlichen Anbauumfang von Silomais für die Biogaserzeugung in Deutschland divergieren auf Grund unterschiedlicher Berechnungsmethoden zwischen 500000 ha und 1800000 ha für das Jahr 2010.
The SC believes that different methods of calculation to estimate financial impact are currently being used by the two investigation Directorates and between the different units.
Der Überwachungsausschuss glaubt, dass die beiden mit Untersuchungen befassten OLAF-Direktionen und auch ihre verschiedenen Referate gegenwärtig unterschiedliche Berechnungsmethoden zur Schätzung der finanziellen Auswirkungen verwenden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 70 ms.
