We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
andere Vorstellung
andere Vorstellungen
Do children and adolescents today have a different notion of privacy than adults?
Haben Kinder und Jugendliche heute eine andere Vorstellung von Privatsphäre als Erwachsene?
and it allows us for a very different notion of what a skin of a building is.
und es ermöglicht uns eine ganz andere Vorstellung von einer Gebäudehülle.
A mother, who wants to return to her job after parenting leave, will have a completely different notion of this than a single father with children at school.
Eine Mutter, die nach der Elternzeit in den Beruf zurückkehren möchte, wird dabei ganz andere Vorstellungen von Unterstützung haben als ein allein erziehender Vater mit schulpflichtigen Kindern.
It has a material identity and it's translucent and it's porous, and it allows us for a very different notion of what a skin of a building is.
Es hat eine materielle Identität und es ist durchsichtig und porös, und es ermöglicht uns eine ganz andere Vorstellung von einer Gebäudehülle.
I have a totally different notion of war: it contains indeed the death of human beings, too, yet without torture and so.
Ich habe da eine ganz andere Vorstellung vom Krieg: Meine Idee beinhaltet zwar auch den Tod von Menschen, allerdings ohne Folter und andere Dinge.
With the change in context, the artworks represent a different notion of pluralism in art; of articulation; of discoursiveness as well as new linguistic dimensions.
Es gibt eben ein anderes Umfeld. Eine andere Vorstellung von Pluralismus in der Kunst, von Sprachlichkeit, von Diskursivität, von linguistischen Dimensionen, die Kunstwerke selbst besitzen.
For him a much more plausible explanation is that those affected have a very different notion of what privacy means - and thus different needs in terms of protection - than the notion on which today's data protection framework is based.
Viel plausibler scheint ihm, dass die Betroffenen eine andere Vorstellung von Privatsphäre und damit auch andere Schutzbedürfnisse haben als jene, auf denen der heutige Datenschutz basiert.
Every player has a different notion about the ideal setting for PC games.
Jeder Spieler hat eine andere Vorstellung von der idealen Einstellung für PC-Spiele.
A completely different notion of naturalness was presented by Magdalena when she talked about the hair colors for sensitive skin.
Eine komplett andere Vorstellung von Natur wurde von Magdalena vertreten, als sie von Haarfarben für sensible Haut sprach.
Everyone has a different notion of the perfect job.
Dabei hat jeder Mensch ganz verschiedene Vorstellungen von seinem Traumjob.
It is a completely different notion.
Es ist ein komplett anderer Begriff.
This allows a different notion of voter-verifiability in which the voter may verify one or more random votes.
Dies erlaubt eine andere Auffassung der Wähler-Verifiability, in der der Wähler eine oder mehrere zufällig gewählte Stimmen verifizieren kann.
For "immoral" I hold a completely different notion.
Für „sittenwidrig" halte ich ganz andere Begebenheiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.